2024-05-10 | 문화부

[好莱坞报道] 《猩球崛起:新世界》谈共存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渴望与人类共存的猿族领袖“凯撒”去世已过去数代。猿族成为支配性种族,能够使用人类语言。人类则沦为生活在阴影中的存在。在绿洲中和平生活的新时代,因残暴的独裁者而逐渐变质。自称凯撒继承者的普罗西莫斯(凯文·杜兰)为实现完全统治而猎捕人类,为建立自己的帝国而滥施暴力。他违背凯撒重视“与人类共存”的信念,将其他族群和退化的人类当作奴隶。

《猩球崛起:新世界》是《猩球崛起》系列的第四部重启电影。在《崛起》(2011)、《黎明》(2014)、《终极决战》(2017)三部曲之后,隔七年归来的《新世界》设定为猿族统治人类。导演韦斯·鲍尔解释称,这是“以凯撒已成为传说的时代为背景,讲述对外部世界一无所知的年幼纯真猿族的故事”。鲍尔导演补充说:“如果说过去三部电影中的猿族处于石器时代,那么第四部中猿族已进入青铜时代。开始能看到多样部族内部文化的发展,也会了解到人类离去后的世界发生了什么,因人类缺席而被侵蚀的又是什么。”主角诺亚(欧文·蒂格)成长过程中受到的教导是,即使想养宠物鹰的猿族从巢中偷蛋,也必须为族群繁衍留下一枚蛋。这样的诺亚把最初发现的鹰蛋让给朋友,为获取其他蛋而攀登险峻山崖的开场段落,真实到让人怀疑猿族的世界是否真的存在。

这是从1968年查尔顿·赫斯顿主演的经典电影《人猿星球》开始、第十部有猿族登场的电影。视觉特效(VFX)被推到极致。台词比人类更多的猿族对口型近乎完美,脸上呈现的细腻情感描写让人比关注剧情更关注技术实力。VFX由凭《猩球崛起:黎明》(2014)获得奥斯卡奖的埃里克·温奎斯特导演所带领的维塔FX团队负责。

4日在伯班克的华特迪士尼影业主放映厅举行座谈会的视觉特效(VFX)导演埃里克·温奎斯特解释称:“团队由动作捕捉组和现场组构成。动作捕捉组负责捕捉演员表演的面部和身体,现场组则通过激光雷达扫描和基准照片拍摄来捕捉布景与场地,使数字空间中的灯光得以再现。”这一过程中引入的先进技术之一,是拍摄演员面部的“头戴式面部摄像机”。装在演员头戴头盔上的两台面部摄像机重构面部的立体模型,在演员脸上标记101个点并转换为3D数据,从而更细微地记录表演的每一个瞬间。

温奎斯特导演自豪地表示:“没有面部捕捉就谈不上表演捕捉”,“2022年11月至2023年6月在澳大利亚新南威尔士进行了外景拍摄。我们把表演捕捉应用于外景拍摄,除数字角色鹰之外,都是通过外景拍摄和表演捕捉实现的写实CGI角色。”

《猩球崛起:新世界》的主题与此前重启三部曲(即凯撒三部曲)相似。即“together”,也就是和谐共存,并让人思考人性。年轻猿族“诺亚”偶然听到被隐藏的过去故事和“凯撒”的教诲,与神秘的人类少女诺娃一同开始通往自由的旅程,在所有人共同生存或共同失败的处境中传递共存的讯息。正如鲍尔导演的意图,这部电影成为映照社会的镜子,让人通过这个奇幻世界的镜头审视我们作为人类所面临的问题。因此这部电影留下了一种反讽:猿族与人类的共存,是由电影制作与深度伪造(基于人工智能的人像合成技术)的共存所诞生的。

/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员

阅读韩文原文