2024-05-10 | 논설위원실

[社论] 尹称“民生问题抱歉,为妻子言行致歉”,须以真正低姿态赢得共鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在就任两周年前一天的9日举行记者会,回顾执政两年的国政运营,使用了“抱歉”“道歉”等表述。时隔1年9个月举行记者会的尹总统低下姿态称“民生困难未能轻易缓解,心情沉重,深感抱歉”。对于4·10大选惨败,他也低头表示“国民体感到的变化严重不足”。尹总统表示“应转变为更加沟通的政府、更加倾听的政府,这一基调变化是对的”,试图摆脱独断、不沟通的形象。

尹总统就夫人金建希女士收受名牌包疑云表示“对于我妻子不够明智的举动给国民带来担忧的部分,我想表示道歉”。但对于庞大在野党要求“金女士疑云特检”,他称其为“政治攻势”,未予接受。在野党批评记者会“找不到反省”,但尹总统首次使用“道歉”表述等,态度有一定改变。尹总统就海军陆战队蔡姓一等兵死亡事件相关疑云也表示“作为国军统帅也感到遗憾,实在痛心”。关于是否引入蔡一等兵特检,他表明有条件接受的立场:“看了那个(调查结果)之后,如果国民认为‘存在袒护疑云’,我会先主张实行特检。”当然,不足和遗憾之处也不少。尹总统并未具体提及包括任命特别监察官在内的名牌包疑云再发防止方案。虽然经济有所恢复,但在民生困难的情况下提及“国民收入5万美元之梦”也并不妥当。

尹总统在记者会上承诺“将增加与执政党和在野党的沟通,并加强民生领域的协作”。他还表明推进劳动、年金、教育三大改革以及振兴经济、化解两极分化的意志。为此,首先应加强与在野党的沟通,恢复消失的政治,并将党政关系转为平行,打好朝野与政府民生合作的基础。同时应守护自由民主主义、市场经济、法治主义等宪法价值,巩固安保。

尹总统当天为克服低出生率而提出的新设社会副总理级“低出生应对企划部(暂称)”方案值得研究。作为多数党的共同民主党应停止阻挠国政,为振兴民生与经济、克服低出生率、三大改革及医疗改革等出力,展现共同承担国政运营责任的姿态。只有尹总统真正以谦逊姿态展现赢得国民共鸣的沟通与说服型领导力,才能恢复国政动力。

阅读韩文原文