2024-05-09 | 김민형 기자

[黎明]姜镐东,农协中央会会长不该越过的底线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业所有人提出目标后,成员们便朝那个方向汇聚力量。若对目标或方法提出异议,很容易被贴上缺乏忠诚、不识时务的标签。一旦被贴上标签,就会在晋升人事或年薪谈判中成为枷锁,伴随整个职场生涯。即便不同意所有人的意见也不表露真实想法,可以说是“聪明职场生活”的第一要务。

金融公司的氛围则大不相同。比起无条件盲从,更重视独立性与相互制衡。以银行为例,行长与副行长意见不一致的情形比想象中多。多数情况下不是单纯的抱怨,而是基于逻辑与经验的“不同意见”。副行长是在存款、贷款、投资、营销等各自专属领域具备专业性的人才。作为最高经营者(CEO)的行长也不得不倾听他们的意见。因为为了防止独断的决策,在决定贷款、投资等事项时,已设有尊重相关领域专家意见的机制。

金融公司的内部控制相对严密,原因有几点。首先,银行等金融公司并非所有人体制,大多具备由多个股东分散持股的治理结构。CEO除特殊情况外,也会在任期结束后退出舞台。那些贪求更长更强权力的金融公司CEO,无一例外未能免于“不光彩退场”。这正是相对不看上级眼色即可作出决策的文化得以形成的背景。

其中也反映了处理资金这一业务的特殊性。银行放贷时若不依据明确标准,而被特定人士、外部压力或人脉左右,该银行的稳健性就难以维持。失去稳健性的银行难以生存。因此,金融公司为包括贷款在内的各项业务制定了具体指引,并建立了相互制衡、监督以防越线的体系。过去越过这条线的金融人士沦为罪犯,付下了惨重代价。

近来金融业界最热门的议题之一,是农协中央会与NongHyup Financial Group Inc.之间的矛盾。它随着姜好东新当选中央会会长而浮出水面。金融控股推荐现任代表尹炳云为NH投资证券(005940)新代表,中央会却力推前中央会副会长柳赞亨。随着尹新任代表最终获任,冲突暂告平息,但中央会与金融控股的积年问题再度浮上水面。

金融当局将以此次“事态”为契机,检查韩国农协的治理结构。韩国金融监督院计划在从20日开始的对NongHyup Financial Group Inc.和NongHyup Bank的例行检查中,审视金融控股确保独立性的方案。金融监督院认为,近期发生的NongHyup Bank员工100亿韩元规模渎职、2亿韩元规模挪用等接连金融事故的原因之一是内部控制问题。

中央会在2012年韩国农协信经分离(信用事业与经济事业分离)之后,把金融控股从中央会下属组织中独立出来。这是为强化金融子公司独立性的举措。但现实并非如此。此前专业性不足的中央会出身人士时常被空降到金融控股旗下子公司。此外,中央会出身职员作为市郡支部长统管辖区银行支行的内部控制,也属罕见。曾任职于NongHyup Financial Group Inc.的一位人士对记者表示:“金融控股作出决策时,阻挡中央会的干涉最为艰难”,“已到了必须建立制度性机制、阻断中央会对金融控股人事或经营施加影响的时候”。

农协中央会会长是通过全国农业人投票当选的“900万农心集团的代表者”。对农业的专业性与会长的权限应当得到尊重。但他并非金融专家。把金融事业交给专家,中央会会长就其结果追究责任即可。金融是需要展望未来的产业,但也是连一天之后都难以预测的领域。因此决策结构的焦点也放在把错误判断降至最低上。其中最重要的要素,是保障不为外部压力所动摇的独立性。

阅读韩文原文