2024-05-09 | 세종=주재현 기자

[回旋]活力晚年的起点——老人活动中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原来韩国有敬老堂这种地方。真令人惊讶。”

这是2005年在老年人长期疗养保险即将引入、制度筹备工作紧锣密鼓之际,受政府邀请访韩的日本介护保险专家在参观国内情况后发表的感想。当时老龄化比率进入8%,针对痴呆、中风老人的对策十分紧迫,因此邀请了率先经历老龄化的日本专家前来传授经验,而这位专家反倒说“羡慕”。他说:“在日本,很多老人只待在家里最后卧床不起,而韩国的老人得益于敬老堂,能在家门外锻炼、彼此相处,从而活得更健康。”

当时全国的敬老堂约有3万5000处。如今已增至约6万9000个,接近翻倍。此前它被称为老人亭,主要是舒适休息的空间,1981年《老人福利法》制定后转型为“敬老堂”。此后,它作为老人们不仅享受兴趣爱好和娱乐、还一起用餐、享受健康生活的场所,发挥了实实在在的作用。

3月21日以“健康幸福的养老对策”为主题举行的民生讨论会上发布了多项对策,其中与饮食摄取相关、面向身体健康时期的对策值得关注。

具体来看,第一,分阶段扩大敬老堂供餐。相当于全国敬老堂85%的约5万8000处提供餐食。政府在把供餐从通常的周一、周三、周五3天先扩大到每周5天之后,长期计划让老人每天能在敬老堂吃上一餐左右。

第二,增加老人福利馆的供餐。目前全国约400处老人福利馆中,约370处运营着可根据收入水平以4000韩元以内价格用餐的敬老食堂。今后将力求不再有因未设炊事设施或人力不足等原因而无法运营敬老食堂的老人福利馆。

第三,对于因难以外出而不便在敬老堂或老人福利馆用餐的老人,将推广集中烹饪并配送的“孝道饭桌”或便当配送。

对未登记敬老堂的支持也将加强。目前要登记为敬老堂,须具备使用定员20人、卫生间、休息室、电力设施等条件。最近的实况调查结果显示,在1676个设施中,约2万3000人在不符合这些条件的集装箱或无照砖砌建筑中活动。今后即使不满足设施和人力标准,也将按准敬老堂予以支持,并计划长期制定制度改进方案。

敬老堂是连日本专家都羡慕、足以向海外夸耀的老年设施。我去过世界许多国家,却没有见过这样能让老人在家附近共同相处的空间。今后我们将不吝政策支持,让老人们能享受更健康、更有活力的日常生活的敬老堂在全国各地密集扎根。

阅读韩文原文