2024-05-09 | 연승 기자

[视频]“泡菜里有虫”引哗然…被美媒大篇幅报道的“这款泡菜”真身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国预告将出现221年来规模最大的蝉群之际,利用蝉制作的各种料理受到关注。尤其是借助近来在美国也日渐流行的泡菜的人气,一位韩裔厨师推出了“蝉泡菜”。

8日(当地时间),美国日报《纽约时报》(NYT)在题为《对喜爱食用昆虫的人来说,蝉就是树上吵闹的龙虾》的报道中,聚焦了开发蝉类食物及相关食谱的厨师们。

首先,“蝉泡菜”是多年来致力于开发昆虫料理、被称为“昆虫料理先驱”的韩裔美国人厨师约瑟夫·尹制作的食物。

他将整只蝉与调料拌匀,让发酵汁液缓慢渗入蝉坚硬的外壳,以此方式制作泡菜。

做好的蝉泡菜可以配嫩豆腐和热米饭一起食用。

此外,他还推出了把炒过的蝉与洋葱、土豆一起放入西班牙式蛋饼的料理,以及用蝉填满内馅的意面制作的奶酪焗菜。

约瑟夫·尹对此次蝉群出现的预告表示“真是美妙的时刻”。他还说蝉“就像龙虾或虾一样”,“我喜欢把蝉仅仅看作另一种食材”。

实际上蝉是与龙虾关系非常密切的昆虫,NYT称,美国食品药品监督管理局(FDA)建议对甲壳类过敏者避免食用蝉。

使用蝗虫、蚂蚁等昆虫烹饪的芝加哥厨师安德鲁·杰克,同样关注蝉作为食材的可能性。

他特别强调,蝉不仅含有蛋白质,还包含脂肪、碳水化合物等多种营养成分。

他打算把此次蝉群出现当作获取新鲜高品质蝉的机会,尝试将蝉磨碎捣烂后加盐发酵的料理。

NYT称,在美国食用昆虫常被轻视或视为令人震惊之事,但全球约20亿人口早已把昆虫当作普通食物食用。

科学家表示,只要蝉不是在被杀虫剂等化学物质污染的土壤中生长,就可以安全食用。

密苏里植物园的昆虫学家泰德·扬科夫斯基说,他喜爱搭配黄油、白葡萄酒和蒜制成酱汁的蝉意面,“几乎所有能用虾做的东西,都能用蝉做出来”。

NYT预告,未来6周内美国中西部和东南部将出现约1万亿只蝉群。

其他外媒也报道称,预计到今年夏天将有2种周期蝉(periodical cicada)一同出土活动。

康涅狄格大学昆虫学家约翰·库利把此次将出现的现象称为蝉与末日决战结合的“蝉之末日”,并预测总个体数量可能达到数百万亿只,甚至可能达到1000万亿只。

阅读韩文原文