2024-05-09 | 박경훈 기자

“首尔真正的宝藏”…市民选出的地标正是“这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项问卷调查结果显示,被称为“首尔宝物”的汉江被市民选为最能代表首尔的场所。首尔最具代表性的魅力则被选为便利的交通、丰富的美食与购物。

首尔市9日公布了包含上述内容的《2023年首尔调查》结果。本次调查以共2万户家庭(15岁以上家庭成员3万5881人)为对象实施。

首先,在询问市民心中首尔地标的项目(可多选)中,48.3%的人选择了汉江,应答率最高。其后光化门广场(36.1%)、故宫(32.3%)、N首尔塔(17.2%)分列第2至第4位。据首尔市介绍,2010年调查中位列第4的汉江在本次调查中升至第1,当时排名第1的故宫下滑两位,十余年间市民认知中的地标发生了变化。

在以居住于首尔(停留91天以上)的2500名外国人为对象的调查中,光化门广场(45.9%)位列第1,其后依次为故宫(41.4%)、东大门设计广场(25.6%)、汉江(23.1%)。

在询问首尔魅力的项目中,城市可达性方面便利的交通居首;城市便利性方面丰富的购物与美食居前;城市环境方面,市内活动的安全性位列第1。

调查显示,市民虽认同休闲生活的重要性,但实际上过着更偏重工作的生活。回答比休闲更专注工作的比例在30多岁(47.9%)和40多岁(47.3%)人群中达40%后段,50多岁(39.2%)则不足40%。

尽管如此,“休闲生活满意度”从2020年的5.27分升至2023年的5.70分。市民出于休息(42.8%)、休闲活动(17.8%)、增进健康(17.0%)、欣赏自然(14.1%)等目的前往公园。过去6个月内有88.5%的人去过公园,常去的公园类型依次为住家周边小型公园(82.8%)、环山步道与林道等山林(52.3%)、大型公园(47.5%)。

每3名市民中有2名(68.6%)在包括滨水空间的河川享受休闲生活。在河川的主要休闲活动因区域而异:市中心圈以社交聚会与饮食为多,东北圈以跑步和体操为多,西北、西南、东南圈则以骑自行车者居多。回答对步行15分钟以内的公园、森林等绿地环境感到满意的比例从2021年的46.1%升至2023年的51.6%。

阅读韩文原文