2024-05-09 | 글·사진=박정현 기자

“6000个设计样品一处看遍”…探访新开馆的首尔设计中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,首尔衿川区首尔数字国家产业园区内的一栋高层建筑。韩国设计振兴院的首尔设计主导制造创新中心(首尔中心)当天在此重新开业。此前首尔中心一直改造园区内的空置仓库使用,随着中小及小微企业需求增加,五年后选择扩建、翻新并迁址。新中心由7个空间组成,以CMF(色彩·材料·表面处理)资料库为核心,还设有智能工作室、数字设计工作室和会议室,旨在为周边中小企业提供贴合潮流的近距离设计服务。

韩国产业通商资源部与振兴院为帮助因设计能力不足而在创新产品开发上遇到困难的中小及中坚制造企业,自2019年起在全国运营7家设计主导制造创新中心。首尔中心是其中最早设立的一家。首尔中心专长于提供设计中最重要的要素之一——CMF信息。此次翻新迁址过程中亦以搭建CMF资料库为重点。原存放于库房的样品被追加公开,展出样品数量由原来的约5000件增至约5900件;通过研究开发(R&D)发掘的前瞻性材料也可一并查看。当天,韩瑞大学工业设计系24名学生前来参观首尔中心的CMF资料库。朴俊范(22岁)表示:“通过互联网查找CMF信息时,很难准确了解色感和材质,如今可以亲手触摸各种样品,从中获得设计灵感。”

中心还设置了近来重要性日益提升的环保相关展示空间。在原址,CMF资料库一侧仅有小规模的环保材料介绍区,迁址后则单独设立了可介绍具体案例的空间。在这里,不仅能看到可用于产品开发的环保材料样品,还能直接查看经首尔中心获得设计咨询支持的企业产品。

今年下半年起还将运营数字设计工作室。这是基于去年发布的K设计创新战略,政府今年正式着力培育人工智能(AI)设计并扩大相关支持。为此,计划在工作室内配置材质扫描仪、分光测色计等设备,用以测量通过CMF资料库获得或由企业提供的产品样品的材料状态、色值等,目标是为中小企业在产品开发过程中的设计方案提供有用信息。

明年还将引进苹果Vision Pro、Meta Quest Pro等高品质设备,以支持VR、AR等虚拟化应用。振兴院相关人士说明称:“为提升首尔中心最大优势——CMF资料库的利用率,将新设运营数字设计工作室”,“这将有助于那些与大企业不同、在采购设计相关设备上存在困难的小微中小企业。”

另一方面,当天首尔中心举行了迁址纪念仪式。活动有韩国设计振兴院院长尹相钦、衿川区厅长柳成勋、韩国产业园区公团首尔地区本部长金成基等约50人出席。尹院长表示:“设计不仅能开发创新产品与服务,还能为面临重大事故、老龄化、气候危机等各种危机的我们社会指明通向可持续未来的方向”,“为使中小及中坚制造企业在经济衰退与高利率的严峻困难中不失动力、提升竞争力并持续成长,我们将通过设计主导制造创新中心持续给予积极支持。”

阅读韩文原文