2024-05-09 | 최수문기자 기자

入行50年仍“活跃在一线”,漫画家李贤世的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10日起于首尔瑞草区国立中央图书馆特别展厅举办的“李贤世之路:K漫传说的开始”特别展之前,9日记者见到了展览主角李贤世作家(现世宗大学漫画动画系讲座教授)。

他的活力让人难以相信其已68岁(1956年生)。他仍在画漫画,也在向学生教授漫画。只是方式与50年前出道时不同了。

他笑着说:“也有必要跟上潮流。现在正在做一个让AI(人工智能)学习李贤世画风来画漫画的项目,今年年底就会有结果。不过希望它花的时间更久一些。AI追赶(人类技术)太快了,也让我有点生气。”

据介绍,李作家目前正与才谈媒体、世宗大学等一起推进所谓“李贤世AI项目”,让生成式AI学习自己的作品,制作出既有作品的翻新与致敬,乃至原创作品等多样成果。

本次特别展也设置了与该项目相关的AI实时绘画体验空间。一个与李贤世面容相似的机器人拍摄并分析面前观众的脸,随后握着与之相连的笔的机器手,直接以李贤世风格绘制漫画肖像。绘制作业约需2分钟。

与部分人不同,李作家对AI态度友好。理由是无法回避使用AI。他解释说:“因为有了AI,创作内容的人相当于拥有了数千名助理作家。”不过他补充道:“相应地,AI的角色与人的角色划分得很清晰。‘讲什么故事’、‘怎么包装’等思考与提问,完全是人类作家的分内事。”

被问到是否在漫画剧本创作中使用AI时,他还表示:“我几乎不用。不过合作的作家是否使用就不清楚了,那是他们的事。”

通过《恐怖的外人球团》等作品创造出“喜鹊”、“拇指”、“马东卓”等不朽角色的李贤世作家,其创作仍在进行中。他在画网络漫画的同时,还不断挑战AI项目。李作家说:“基本上我有好奇心”,“一直在不停地问‘这是什么、为什么’。”

他说最近正与电影导演郭暻泽一起推进新项目,用同一个剧本同时制作OTT(在线视频服务)影像和网络漫画。他表示:“我一直好奇仿冒品是谁做的、如何流通等,于是做了一部以此为题材、名为《名品时代》的网络漫画”,“我负责的部分几乎完成了,制作公司Red Ice正在负责上色和后期工作”。

他还说,《名品时代》之后打算重启《蓝天使》,不断投入新的创作。

不朽的主角“喜鹊”这一角色对作家而言也是独特的存在。其他作家在特定题材中创作,而他则涵盖所有题材。他说,虽然题材不同,但主角相同,那就是“喜鹊风格”。

李作家说:“我把喜鹊、拇指、马东卓等约30个角色当作演员,总在新作品中给他们派角”,“虽然是我创造的角色,但不知从哪天起,大家说‘没有喜鹊就不是李贤世的漫画’,于是虽是我创造的,却变成了我无法战胜的存在。既奇怪又让人生气,但也很幸福”。

李作家解释说:“起初我不想做网络漫画,想留在出版领域做作家。但有什么办法呢,市场就在网络漫画那边……”李作家画的第一部网络漫画是2014年推出的《韩国人乔》。作为网络漫画作家的李贤世,也已是第11年。

相应地,他就日益壮大的网络漫画产业,以及韩国作为宗主国不断扩大的主导权,对业界和政府的作用提出了嘱托。他指出:“漫画中商业主义和作者主义都很重要。我教的学生的倾向也是混合的。只是担心的是,随着商业主义作品增多,读者会厌倦,进而内容本身走向消亡。”

他接着强调:“商业作家也能从作者主义作品中获得灵感。归根结底,韩国网络漫画的未来取决于大平台或政府对作者主义倾向的作家投资多少。”

本次特别展是以国立中央图书馆首次建立李贤世数字馆藏为契机举办的。李作家解释说:“能举办这样的策划展,对我自己是一种荣耀。接到联络时我没有二话就说‘我愿意’。”

本次展览完整呈现了李贤世作家自1974年进入漫画界至今推进AI项目的历程。观众可以看到《恐怖的外人球团》原画120余幅以及作家的画板、书房等。展览持续至7月31日。

阅读韩文原文