2024-05-09 | 도혜원 기자

年金特委公论委员长“年金改革方案将在第21届国会通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会年金改革特别委员会公论化委员长金相均9日就执政党与在野党在将保险费率由现行9%提高至13%的意见上趋于接近一事评价称,这是“将长久留在年金史上的壮举”。

金委员长当天上午在CBS广播《金炫贞新闻秀》中表示:“断言(年金改革方案协商)破裂还为时过早。”他还说:“如果所得替代率能在43%与45%之间达成协议,那将是第二座丰碑。”

金委员长预测,在距任期结束仅剩20天的第21届国会,韩国国民年金改革方案获得通过的可能性很高。对于年金特委委员长朱豪英7日在国会举行记者会宣布协商破裂一事,他评价称:“我认为那不是协商结果报告,而是中间报告”,“这是一场强调协商存在困难的记者会。”

金委员长强调,应先就调整保险费率、所得替代率等数值的参数改革达成一致,之后再推进结构改革。他解释说:“结构改革对目前我国国民的认知水平而言是过于艰难的课题”,“应在再进行几次参数改革、国民对参数改革有所理解之后,再走向结构改革。”他还补充说:“在这一过程中,把参数改革与结构改革一点点结合起来进行的方式是可以的。”

此前,朱委员长与执政党、在野党干事在国会记者会上宣布:“由于朝野分歧未能缩小,年金特委实际上将结束第21届国会期间的活动。”关于协商未果的原因,朱委员长解释称:“虽然取得了意见大幅接近的成果,但因最终所得替代率相差2个百分点,立法变得困难。”

阅读韩文原文