2024-05-09 | 정예지 기자

昌原大山草地高尔夫球场风波,协会接受市政府行政指导后告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕昌原大山公园高尔夫球场运营,昌原市与昌原公园高尔夫协会的矛盾在半年后暂告结束。今后昌原市将与协会组成民官联合实务协议会,推动大山公园高尔夫球场恢复正常运营。

据昌原市9日消息,协会接受了该市为使大山公园高尔夫球场恢复正常而提出的行政指导事项。

此前,昌原市(昌原设施公团)向协会提出行政指导方案,内容包括由市直接运营大山公园高尔夫球场,以便全体市民都能无差别使用公共体育设施,并禁止收取设施费和运营费等款项。协会则要求:△制定相关条例,使非营利体育团体也可受托运营公园高尔夫球场;△在一定期间内免费开放大山公园高尔夫球场;△协会主办的各类比赛可使用球场;△昌原市撤回控告。

对此,昌原市以与昌原市议会协商为条件接受了大部分要求,协会于4月29日召开临时代表大会,通过了行政指导原案。

昌原市与协会将组成民官联合实务协议会,以构建融合昌原设施公团设施管理专业性与协会运营经验的体系。主要内容包括交接、设施使用与安全教育等方面的讨论,以及公园高尔夫球场管理运营条例的协商。计划与市议会协商,推动在上半年内制定《昌原市公园高尔夫球场管理运营条例》。

昌原市体育振兴科科长姜昌烈表示:“将转向最佳管理运营体系,全力确保从7月起市民在使用公共体育设施时不会有任何不便。”

另一方面,2019年建成的18洞规模的大山公园高尔夫球场此前由协会受托运营。此后协会未经市里批准将球场扩建至90洞,并以会员制方式向使用者收取运营费、阻止非会员进入,由此开始引发争议。在此过程中,洛东江流域环境厅去年以由市直接运营球场为条件批准了河川占用。据此,昌原市依职权解除了与协会签订的《大山公园高尔夫球场管理运营委托协议》,并试图按流域厅的许可条件推进设施安全整修工程。协会对此不服,非法占据大山公园高尔夫球场并举行集会。昌原市则控告协会高管等采取法律应对,双方对立持续至今。

阅读韩文原文