2024-05-09 | 세종=유현욱 기자

通商交涉本部长:“欧盟供应链尽职调查指令既是危机也是机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部9日与大韩贸易投资振兴公社共同举办欧盟(EU)供应链尽职调查指令(CSDDD)应对说明会。

CSDDD的核心是,对达到一定规模的欧盟境内外企业,强制要求其就本公司、子公司及供应链内合作企业的活动所造成的人权、环境负面影响进行尽职调查。此次说明会旨在帮助韩国企业加深对具有上述特征的CSDDD的理解,并探索应对方向。

产业通商资源部通商交涉本部长郑仁教当天在开幕致辞中表示,“除大企业外,供应链内的中小企业也可能被纳入尽职调查的间接影响范围”,同时强调,“尽职调查义务对欧盟境内外所有企业无差别适用,因此若能先发应对,反而可能成为我们的机遇因素”。

说明会按①CSDDD主要内容及展望(世宗律师事务所)②运用韩国型环境·社会·治理结构(ESG)指南等的尽职调查应对方案(韩国生产力本部)发表的顺序进行。特别是还介绍了③2023年生效的德国供应链尽职调查法应对案例(德国律所泰乐信)。

上月在欧洲议会通过的CSDDD方案,将经各欧盟成员国国内立法程序,最早自2027~2029年起按企业规模分阶段适用。欧盟委员会计划在各国法律实施前,制定有关企业履行尽职调查义务方法等的详细指南。

产业通商资源部表示,“为最大限度减少欧洲供应链尽职调查给企业带来的负担因素,将在各国后续立法及欧盟(EU)指南拟定过程中密切协商,同时在今后3~5年间持续推进强化企业尽职调查应对能力的政策”。

阅读韩文原文