2024-05-09 | 이완기 기자

美国拜登:“若大规模进攻拉法,将停止向以色列提供攻击性武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登8日(当地时间)表示,如果以色列在加沙地带最南端拉法发动大规模进攻,美国将中断进攻性武器和炮弹的支援。有解读认为,此前一直对以色列表达支持的拜登,在今年11月美国大选临近之际,面对国际社会日益加重的担忧以及美国国内进步阵营的批评,转而表现出更为强硬的立场。

拜登当天在接受CNN采访时表示:“在加沙,平民正因炸弹和其他攻击手段而死亡”,“如果他们进军拉法——他们还没有进入——我已明确表示,我不会提供他们此前用于对付拉法和其他城市的那些武器。”这是拜登首次表明对以色列中断武器供应的方针。

美国此前向与巴勒斯坦武装派别哈马斯开战的以色列表达支持,并积极提供援助。但随着巴勒斯坦平民伤亡持续,国际社会和美国国内进步阵营的批评声浪加大,在11月大选前政治处境趋窄的拜登遂公开表明强硬立场。

不过,对以色列防御性武器的支援看来仍将继续。拜登表示:“我们将确保维持‘铁穹’以及(以色列)应对中东近期发生的攻击的能力。”

在被问及以色列是否已越过“红线”时,拜登表示“还没有”,“但我们正在暂缓武器装运”。他接着说:“他们还没有进入人口密集区。他们所做的是在边境地区发生的事”,“这在与埃及的关系上成为问题,在我们一直非常努力维护关系的方面成为问题。”

也有观察认为,美国的这一立场将影响其与以色列关系的设定。CNN称:“拜登公开将美国的武器支援与以色列的行为挂钩,可能扩大他与内塔尼亚胡之间的裂痕。”拜登就此表示:“我已向比比(以色列总理本雅明·内塔尼亚胡)和战时内阁明确表态”,“我说过,如果进入人口密集区,他们将得不到我们的支援。”

另一方面,拜登在当天的采访中表示,如果自己连任成功,前总统唐纳德·特朗普不会接受选举结果。拜登断言:“他不会接受大选结果”,“我可以保证。”

对于显示选民对经济议题持负面看法的民调,他对调查方法提出质疑。在被问及距选举仅剩6个月、在经济问题上改善自身处境的时间是否不足时,拜登表示“我们已经改变了局面”。他对电话调查提出疑问,称“民调数据是错的”。

阅读韩文原文