2024-05-09 | 최성욱 기자

“拜登推动非法移民快速遣返制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国网络媒体Axios于8日(当地时间,下同)报道称,美国拜登政府将公布一项新规则,以便能够迅速驱逐部分非法移民。

据Axios报道,拜登政府最早将于9日公布方案,如果移民主管官员认定未持合法文件越过边境进入美国领土的外国人构成国家安全风险,则可在数日内作出不予庇护的决定并予以驱逐。此前,非法移民经美国南部边境进入美国后申请庇护,到作出是否许可的决定最长需要数年。

但Axios表示,在即将公布的新规则下,对被判定构成“国家安全风险”的人可以适用快速驱逐程序。该方案被评价为乔·拜登总统在11月大选之前,在受到前总统唐纳德·特朗普及共和党支持者最强烈批评的移民政策上打出的胜负手。特朗普前总统一直把拜登总统任期内迅速增加的非法移民问题作为攻击素材,并表示若重新执政将封锁南部边境并驱逐非法移民。

认识到问题严重性的拜登总统,去年秋天曾试图把对乌克兰、以色列、台湾等的支援与加强边境管控的法案捆绑为“安全一揽子方案”予以立法。但由于希望把攻击拜登总统的素材一直拖到大选的特朗普前总统的意图对共和党众议员产生作用,立法未能成功。据此,这被解读为拜登总统有意即使不经国会通过,也要以总统权限引入移民相关规制。

拜登大选阵营自7日起还开始投放网络广告,回顾前任特朗普政府的非法移民父母与子女分离政策——该政策在18岁以下未成年人与父母一同非法入境时将其隔离收容,曾引发侵犯人权的争议。

阅读韩文原文