2024-05-09 | 송주희 기자

出面修正表述的日本央行行长“若日元贬值推高物价预期,将以利率应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行行长植田和男表示,如果受“日元贬值”影响,物价前景上行超出预期,则更早调整利率将变得合适。这与上月金融政策决策会议后记者会上“近期日元贬值对(作为追加加息判断要素的)基调性物价涨幅没有产生重大影响”的表态大相径庭。分析认为,当时发言后“日本银行容忍日元贬值”的看法扩散,抛售日元蜂拥而至,因此他为收拾局面并加以牵制而着手修正言论。

据《读卖新闻》和《日本经济新闻》等9日报道,植田行长前一天在读卖国际经济恳谈会上演讲时就日元贬值表示:“近来在企业工资和定价(涨价)等趋于积极的背景下,与过去相比,汇率波动更易于影响物价。”他还称:“经济、物价前景及围绕其的风险发生变化,自然就成为调整利率的理由”,“如果物价前景上行或上行风险加大,更早地调整利率将变得合适。”这暗示,若当前日元贬值将物价推高至超出预期的水平,日本银行可能实施追加加息。

日本银行以物价涨幅2%为目标,并追求由此带来的物价与工资良性循环。其设想是,因日元贬值等成本上升而推高物价的“第一种力量”减弱,工资与物价良性循环的“第二种力量”增强,从而使物价重新持续稳定地保持2%的增长。问题在于,由于日元急剧贬值,此前被判断正在减弱的第一种力量并未平息,反而“超出预期上行的可能性”在增大。NHK解释称:“植田行长把这一情况视为‘上行风险’,并表示视情况加快加息节奏是合适的。”

此前,日本银行在今年3月解除负利率,17年来首次加息。但由于加息幅度微小,加之美国提前降息的预期时点被推后,美日利差凸显,引发买入美元、抛售日元,日元贬值加剧。此后,市场对4月日本银行金融政策决策会议虽预计维持利率不变,但关注其对汇率波动相关追加加息的表述,而植田行长的记者会给这一期待浇了冷水。行长“当前日元贬值对基调性物价涨幅没有重大影响”“金融政策(决策)不以汇率为对象”等发言被市场理解为“容忍日元贬值”,记者会期间日元汇率下跌。叠加美国经济指标公布,上月29日日元对美元汇率触及160日元区间,跌至34年来最低水平。此后,被推测为日本政府干预的两次大规模(约8万亿日元)日元买盘流入,日元一度升至1美元兑151日元区间,但近期又在155日元区间波动。

分析认为,近期日元贬值的根本原因在于美国经济繁荣及高利率持续,但植田行长的发言也对市场产生了不小影响。为此,植田行长进入5月后正在改变有关汇率发言的口风。7日与首相岸田文雄会面后,他对记者团强调:“就日元贬值,已(与首相)确认在日本银行的政策运营上将充分密切关注”,“将谨慎观察(汇率)对基调性物价涨幅产生何种影响。”8日在国会众议院财务韩国金融委员会上,他表明“与过去相比,汇率波动更易于影响物价”的看法,并强调“正在充分密切关注日元贬值走势”。他还解释称:“汇率波动视情况会使基调性物价涨幅发生变动”,“(若出现这种情况)就需要在金融政策上作出应对。”

野村综合研究所经济学家木内登英解释称:“可能是(日本银行)把4月记者会上植田行长的说明始终可被解读为容忍日元贬值视为问题,因而一直在寻找修正(发言)的机会。”

阅读韩文原文