2024-05-08 | 박신원 기자

[独家]“酷暑干旱时物价暴涨……利率上调1个百分点也压不住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项有趣的研究结果显示,若降水量远低于常年或气温偏高,即便将基准利率上调1个百分点也难以抑制物价。

据8日韩国银行消息,一份分析中东及中亚17个国家气候与通胀(2013~2022年)关系、名为《货币政策与气候的关联》的报告近期刊载于国际货币基金组织(IMF)工作论文。报告指出,当平均降水量处于后25%以下或气温处于前50%以上时,即便加息1个百分点,对消费者物价指数(CPI)的影响也微乎其微。

其理由是"气候冲击到来时,收成不佳会推高食品物价,而紧缩性货币政策难以抑制食品物价"。正如"金苹果"事态所示,韩国若没有进口农产品之类的根本对策,无论怎样加息也难以抑制物价。韩国银行表示,"在不利气候环境下发生物价上涨时,货币政策的有效性下降","需要能够维持产量的项目与支援措施"。

阅读韩文原文