2024-05-08 | 연승 기자

以为被马东锡和大创打垮了…黄金假期"这里"大爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在作为家庭月的5月首周黄金假期,赴韩外国游客大量涌入,令新冠疫情期间苦苦挣扎的CJ(001040)Olive Young旅游商圈销售额激增3倍。业界认为,Olive Young在外国人中被口碑相传为“K-beauty圣地”,被选为来韩必访之地,因而吸引大量游客。疫情期间线下门店一度难以摆脱困境,但在疫情常态化之后销售额呈增长态势,虽曾因电商、超低价门店的增长而一度放缓,但品质有保障的好评不断,也带动了销售额激增。

据Olive Young 8日消息,上月29日至本月5日,被划分为“全球旅游商圈”的首尔、仁川、釜山、济州等60多家门店销售额同比增长3倍(220%)。

按商圈来看,济州莲洞销售额增长6倍(510%),增幅最大。

弘大商圈7家门店增长409%,明洞商圈6家门店增长167%。

同期,Olive Young面向外国人运营的线上商城“Olive Young全球商城”销售额也增长80%。

Olive Young相关人士表示:“疫情常态化之后,面向海外消费者的门店运营战略和营销成效显现”,“特别是济州岛成为中国游客中的热门购物地,销售额也受益明显。”

去年Olive Young的外国人销售额同比增长约660%,与新冠疫情前的2019年相比也扩大了4倍以上。

分析认为,除首尔明洞、弘大、东大门等传统旅游商圈外,江南、圣水、釜山、济州等地也有大量全球顾客到访,带动销售额激增。

事实上,黄金假期期间赴韩游客大幅增加。文化体育观光部推算,4月27日至5月6日赴韩的日本游客和中国游客分别达10万人和8万人。日本黄金周为4月27日至5月5日,中国劳动节假期为5月1日至5月5日,两国黄金假期重叠,因此赴韩日本、中国游客激增。

阅读韩文原文