2024-05-08 | 로스엔젤레스=윤민혁 특파원

进军美国的时尚电商“希音”CEO:“超越美中的‘全球本地化’战略必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在主导全球时尚电商市场的“希音(SHEIN)”董事长唐伟(Donald Tang)开始强调公司是一家“全球本土化(Global + Local)”企业。希音为中国出生的企业,与阿里速卖通、Temu一并被称为“阿特希”。面对美国对中国电商的牵制,其以全球企业的身份试图“正面突破”。

唐伟董事长于当地时间7日出席在美国洛杉矶举行的2024米尔肯全球大会时表示,“希音起步时就是全球企业,兼具全球企业属性与地区特性”,“要在世界市场取得成功,这种‘全球本土化’战略必不可少”。意即要在快速变化的市场中生存,既要面向“全球”,同时也要敏锐吸收“本地”潮流。

希音是2008年在中国南京诞生的公司。凭借最快一周内生产最新潮流服装、以低价供应全球各地的战略实现高速增长。唐伟董事长提到的“全球本土化”一词,暗含希音的优势源自包括中国在内的全球供应链之意。

他表示,“与传统的大规模生产快时尚品牌不同,希音采取按消费者需求小批量生产的‘按需’战略”,“如果快时尚品牌是‘歌利亚’,希音就像‘大卫’”。他接着解释,“传统时装业的库存率高达25%~40%,而希音通过按需生产和供应链多元化,实现了1%~2%的库存率”。

希音与Temu、TikTok等一同受到美国政府层面的牵制。因此其首次公开募股(IPO)目标地也已从纽约转向伦敦、新加坡。对此,希音正在推进去“中国色”。去年将总部迁至新加坡。引进曾任美国投资银行贝尔斯登副董事长的华裔美国人唐伟担任董事长,也是去中国色的一环。

唐伟董事长反复强调自己是美国人,希音也具有美国精神。他解释称,“希音的供应链大部分位于中国境内,但并不在中国销售产品,法人及主要业务部门设在新加坡,最大市场是美国”,“也可以说希音是具有创新、自由表达、自由展现个性等美国企业家精神的美国企业”。他还补充说,“计划在美国设立物流仓库、营销部门等多种组织,希音将拥有作为美国企业的自豪感”。

阅读韩文原文