2024-05-08 | 김민경 기자

Taeyoung Engineering & Construction被指定为3000亿韩元规模‘春川公共污水处理设施民间投资项目’实施方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在进行企业改善作业(workout)的Taeyoung Engineering & Construction(009410)被指定为规模约3000亿韩元的“春川公共污水处理设施迁建及现代化民间投资项目(BTO-a)”实施主体。公司计划以2025年开工为目标全面推进该项目。

Taeyoung Engineering & Construction8日表示,在韩国企划财政部第二次官主持召开的民间投资审议会上,公司提出的春川公共污水处理设施迁建及现代化民间投资项目实施协议(草案)获得通过。根据民间投资法第13条第3款,民间投资审议的对象为2000亿韩元以上的大规模项目。

该项目总投资2822亿韩元,内容是将位于近花洞、已使用超过30年的老旧污水处理厂扩容7000吨,并迁至七田洞重建。

设施处理能力为15.7万吨/日。项目将引入尖端工法,使污水处理设施完全地下化、现代化,从根源上阻断异味产生,地面则建设公园等居民便利设施。建设期为48个月,目标2028年竣工。

污水处理厂现代化项目自2019年提交民间投资项目建议书后,经韩国开发研究院公共投资管理中心(PIMAC)资格审查,于2021年通过。随后同年获得春川市议会同意,2022年3月实施第三方提案公告,6月选定(暂定名)春川生物科技股份公司为优先协商对象。

此后约一年半时间,春川市与项目实施主体就工程费、运营费、项目收益率等实施条件及实施协议(草案)展开协商。

Taeyoung Engineering & Construction相关人士表示:“我们将依靠在水处理领域积累的经验和差异化技术实力,尽最大努力使本次民间投资项目成为老旧污水处理厂现代化项目成功推进的范例。”并称:“除民间投资项目外,还将重整公共工程中标竞争力,持续开展全面的订单获取活动,早日实现经营正常化。”

阅读韩文原文