2024-05-08 | 임종현 기자

法院将亲自听取“公务卡使用疑云”金惠京案证据录音文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的共同民主党代表李在明的配偶金惠京的庭审因证人未出庭而停滞,法院决定就作为证据之一的录音文件内容是否属于三方对话作出判断。

水原地方法院第13刑事部(部长法官朴正浩)8日将因违反《公职选举法》被起诉的金某的庭审日变更为不公开的准备程序日,并决定直接播放检方作为证据提交的公益举报人赵明贤的录音文件部分内容。

赵某在京畿道厅秘书室工作期间,自2021年3月起的7个月内,录下了与当时的上级、5级特任职公务员裴某的对话内容。赵某将该录音文件作为支持金某挪用京畿道法人卡疑点的证据之一提交给了侦查机关。

检方主张,录音文件中的对话内容大部分是裴某就餐食配送及支付方式等,向赵某下达有关金某的私人事务指示。

另一方面,金某的辩护律师反驳称,赵某的录音文件属于非法收集证据,不应在审判中使用。因为其中不仅有赵某与裴某的对话,还有大量第三方之间的对话内容。《通信秘密保护法》禁止录制他人之间未公开的对话。

对此,法院当天决定核实录音文件中出现的除赵某和裴某以外的人物是完全的他人,还是属于对话参与者。

法院解释称:“并不是说马上就赋予证据能力”,“可以理解为这是为确认是否属于他人之间对话的证据能力预备审查过程。”

另外,原定当天作为证人出庭的裴某以个人原因为由未出庭。对裴某的证人询问预计将于22日重新进行。

阅读韩文原文