2024-05-07 | 서지혜 기자

资深演员孙淑、朴正子演配角…群星云集话剧《哈姆雷特》6月开演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能够与曾是我梦想的前辈们一起演出,我非常幸福。很荣幸能与朴正子老师双人选角,担任‘演员1’一角。”

在《妈妈咪呀》《芝加哥》等韩国顶级热门音乐剧中屡次担任主演、被称为“活着的传奇”的演员全秀景。7日在首尔The Plaza酒店举行的话剧《哈姆雷特》制作发布会上,她坐在通常由最年轻演员就座的第三排,手持麦克风发表了上述感想。她提到的演员金成女、孙凤淑、吉龙祐、南明烈坐在第二排。这正是无论走到哪个作品制作现场都是最资深前辈的全秀景反复使用“前辈”“老师”这些称呼的原因。坐在最上方“第一排”的李浩载、全茂松、朴正子、孙淑等人看着这一情景微笑着说:“如今的年轻演员对表演的热情实在惊人。”

从李浩载、全茂松(83岁)到偶像出身的演员Luna(31岁),可以在同一舞台上看到24位传奇演员的作品《哈姆雷特》将于6月开演。去年12月开演、目前已创下近80场全场售罄神话的李顺载、朴根滢主演的《等待戈多》宣布将全国巡演至7月,在此背景下,话剧《哈姆雷特》能否延续今年演出界的元老热潮备受关注。

《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之一,讲述丹麦王子哈姆雷特在生与死之间苦恼的故事。在韩国,该剧于1951年由“戏剧大师”李海浪导演首次亮相。本次作品是新诗公司制作的《哈姆雷特》第三季,将于6月9日至9月1日在弘益大学大学路艺术中心大剧场上演。

《哈姆雷特》已在世界各地不断上演,但孙振策导演的《哈姆雷特》之所以颇为特别,在于其不分年龄与性别地选用表演大师,并以突破常规的方式分配角色。他在2016年首演时选用当时60多岁、现任文化体育观光部长官柳仁村饰演哈姆雷特,引发话题。当时登台演员的表演生涯合计422年,其中李海浪戏剧奖得主多达9人,28场演出全部售罄。

本次演出的选角比当时更有趣。幽灵一角由80多岁的李浩载、全茂松饰演,在话剧《等待戈多》中精彩演出的朴正子饰演演员1,孙淑饰演演员2。郑东焕、吉龙祐饰演哈姆雷特的叔父克劳狄斯,金成女、吉海妍饰演哈姆雷特的母亲葛楚德。哈姆雷特一角由姜必锡、李承周担任,f(x)出身的歌手Luna饰演奥菲利亚公主,凭该作品首次登上话剧舞台。

部分演员所担任的角色与其资历和名声相比并不算大。他们不计角色轻重决定出演该作品,新诗公司代表朴明成功不可没。朴明成表示:“在筹备今年第三季时,我一直在思考,把这些重量级演员聚在一起,应该开展更具公益性的事业”,“今年是剧作家车凡锡诞辰100周年,因此决定将部分收益捐给车凡锡戏剧基金会和韩国戏剧人福利基金会,以话剧为根基的元老演员们听到这一消息后,都爽快地决定出演。”

导演孙振策表示:“约400年前写成的《哈姆雷特》之所以至今仍能上演,是因为其中包含着人类需要永远思考的问题”,“本次《哈姆雷特》保留其贯通时代的特质,同时希望呈现更具感性与格调的现代版哈姆雷特。”他还补充说:“我们正朝着打破生与死的界限、让我们再一次回味自身人生的方向创作。”

阅读韩文原文