2024-05-07 | 문예빈 기자

“想和金正恩吃狗肉?”…涉“种族歧视争议”美议员事态扩大后称“玩笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党一名众议员在批评被视为共和党副总统人选的南达科他州州长克里斯蒂·诺姆时提及食用狗肉,引发争议后致歉。

6日(当地时间),民主党众议员贾里德·莫斯科维茨(佛罗里达州)当天在自己的X(原推特)上就诺姆州长接受CBS采访一事写道:“为什么我觉得她想和(朝鲜)金正恩一起吃狗肉?”诺姆州长是前总统特朗普的支持者,被视为本届大选副总统人选之一。

诺姆此前在自己的回忆录中坦言,过去因一只14个月大的小狗表现出过度攻击性而将其枪杀,由此引发争议。她还写道自己过去曾与朝鲜国务委员长金正恩会面,但该说法被证实毫无根据,进而引发造假争议。

当天诺姆在CBS采访中表示:“我见过许多世界领导人,也去过世界各地”,但同时称“那段(关于金正恩的)轶事本不该写进书里”,实际上承认了错误。

关于杀狗争议,她解释称“这对我来说也是非常艰难的事”,“讲这件事的目的是让人们知道,我不会把自己的责任推给别人”。

莫斯科维茨议员就该采访将金正恩与食用狗肉联系起来,称“似乎想和金正恩一起吃狗”。由此引发批评,被指助长对亚洲人、尤其是韩国人的偏见。

党内批评也接连出现。韩裔民主党众议员安迪·金(新泽西州)和众议员玛丽琳·斯特里克兰(华盛顿州)发表声明称:“我们感谢同僚与共和党极端主义作斗争,但不能在此过程中延续有害的刻板印象。”

争议扩大后,莫斯科维茨议员删除了该帖文并表示:“这是关于克里斯蒂·诺姆和朝鲜独裁者的玩笑”,“我不希望帖文被误读而令许多社群感到不快,因此删除了帖文。我绝不想迎合那种刻板印象。”

阅读韩文原文