2024-05-07 | 노현섭 기자

中小企业振兴公团与HD现代三湖携手支持协作中小企业流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团7日表示,当天与HD现代三湖、HD现代三湖社外合作公司协议会签署了"为引领下一代K-造船的大中小企业共同成长网络贷款业务协议"。

当天的签约仪式在中振公理事长姜锡振、HD现代三湖社长申贤大、社外合作公司协议会会长金容焕以及合作企业代表及相关人士30余人的出席下举行。

HD现代三湖是参与中振公自今年4月起新推进的共同成长网络贷款项目的第1家大企业,去年实现韩国国内造船业界最高营业利润,在环保·智能船舶建造领域引领下一代K-造船。

此次协议是在三方就中振公共同成长网络贷款的系统性支援以及提升地区主力产业造船业竞争力所需的合作达成共识后促成的。

协议主要内容包括:△面向合作中小企业提供共同成长网络贷款支援 △人才培养、营销等后续衔接支援 △扩大产业现场信息交流 △发掘优秀企业及项目宣传等。

共同成长网络贷款以与中振公签署共同成长协议的发包企业(大企业·中坚企业)的订单书为依据,由中振公向接单中小企业提供短期生产资金贷款,发包企业在交货后将应收账款转让给中振公以偿还,今年规模为1000亿韩元。

社外合作公司协议会会长金容焕(Marintec代表理事)表示:"仅凭HD现代三湖良好的信用度和订单书即可获得低息资金,有望为合作中小企业提高生产率、并奠定再投资于经营的基础"。

中振公理事长姜锡振强调:"此次与引领全南地区经济的HD现代三湖及合作中小企业的协议,将成为大中小企业共同成长的代表性模式","中振公今后也将积极支援共同成长网络贷款,引领地区主力产业供应链的稳定"。

阅读韩文原文