文化财厅国立文化遗产研究院7日表示,已获赠日本早稻田大学名誉教授、已故长泽和俊(1928~2019)的丝绸之路相关研究资料约4万余件,长泽和俊为中亚古代文化交流史研究作出了重大贡献。相关移交仪式于3日在庆南金海市国立伽倻历史文化中心举行。
研究院方面说明,此次捐赠源于已故长泽教授的遗属表达了捐赠意愿,愿将其毕生研究和收集的各类书籍、照片及影像资料、研究笔记等重要研究资料予以捐赠。
研究院方面表示:“我们研究院作为丝绸之路专业研究机构的价值得到认可,同时与遗属对资料保存的需求相契合,此次捐赠因而得以实现。”对于捐赠对象并非日本国内机构一事,研究院补充说:“据了解日本国内部分机构曾有接收意向,但他们只想挑选重要资料接收,与要求整体保存的遗属意见不一。”
此次获赠的研究资料将保管于计划今年9月开馆的“国立伽倻历史文化中心”内的资料馆,有望成为掌握韩国古代国际交流实况、开展文化交流史研究以及保存与保护人类共同文化遗产的重要资料。
研究院方面表示,将对此次获赠资料进行系统分类整理并向公众公开。
另外,已故长泽教授凭2010年翻译出版的《敦煌的历史与文化》(四季节出版)等著作,在韩国读者中也颇有知名度。






