2024-05-05 | 세종=주재현 기자

结论尚未出炉…年金特委“将在5夜7天欧洲出差中达成一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在养老金改革讨论尚未结束的情况下,据确认,国会养老金改革特别委员会所属的国会议员将以5晚7天的行程出国出差。其宗旨是考察养老金改革成功国家的案例,并利用共处的时间进行密集讨论以拟定共识方案。但出差回来后,第21届国会任期仅剩约两周,因此有人担忧若无法形成共识方案,这将只是一次公款旅游式出差。

据国会养老金特委相关人士5日透露,养老金特委委员长朱豪英以及担任执政党与在野党干事的共同民主党议员金成主、国民力量议员刘京俊将于8日起以5晚7天的行程访问英国、瑞典、荷兰等国。据悉,曾在养老金特委公论化委员会活动的中央大学社会福利学系教授金渊明、顺天乡大学IT金融经营学系教授金容夏也将同行。据了解,韩国保健福祉部第一次官李起一以及养老金政策局1至2名公务员同行的可能性也很高。

养老金特委的方针是,为在第21届国会任期(29日)结束前拟定共识方案,在出差地由执政党与在野党干事以及民间专家和政府共同商讨,继续推进达成共识。刘议员解释称:"确实有出差计划。是否按原定行程出发还需确认","因为欧洲有很多养老金改革成功案例,所以想直接去考察"。

此前,养老金特委下属公论化委员会开展的市民审议公论化过程中,500名市民代表团中有56%选择了被称为收入保障论的第一方案。其内容是将保费率从目前的9%提高到13%,将收入替代率从40%提高到50%。但由于政府和部分学者指出,若按第一方案推进改革,韩国国民年金的财政稳定性反而会恶化,执政党与在野党就国民年金改革方案存在对立。

养老金特委认为,为化解这一局面,谈判各方也需要进行密集讨论。特委相关人士表示:"既有已达成共识的部分,也有需要进一步讨论的领域","如果不打算做出养老金改革的成果,还会去出差吗?"暗示了达成共识的可能性。

阅读韩文原文