2024-05-05 | 박준호 기자

执政党院内代表:李钟培、宋锡俊、秋庆镐登记参选…从“招人难”变三方角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选国民力量下届院内代表的李钟培、秋庆镐、宋石俊议员正式完成候选人登记,一度无人参选的这场竞选将以多人角逐的格局进行。

李钟培(四选·忠北忠州)议员5日下午在国会提交了院内代表竞选的候选人登记材料。此前,秋庆镐(三选·大邱达城)、宋石俊(三选·京畿利川)议员也已于当天上午完成候选人登记。

李议员在完成登记后向同僚议员发文表示:“为了让国民力量重新恢复国民的信任,并端正保守政党的旗帜,我参选院内代表。”他接着说:“我将以死则生的姿态,必定守护国民力量和大韩民国”,“将与庞大的在野党明智协商,只为国民从政。”

秋议员当天也向媒体散发立场文表示:“为使国民力量重拾有能力的民生政党、政策政党的声誉,通过让国民有共鸣的政治重新成为受爱戴的政党,我将竭尽全力,因此参选院内代表选举。”他强调:“我将让国民力量重生为有能力的民生政党、政策政党和国民共鸣政党。”宋议员在提交材料后向记者表示决心:“我将切实反映并承受严厉的民意”,“为重生为受国民信赖和爱戴的政党,这一职责由我来担。”

国民力量当天上午9时至下午5时受理院内代表竞选候选人登记。一度陷入无人参选的“招人难”,但在将院内代表选举由原定的3日推迟至9日后,党内要求资深议员参选的呼声高涨,多位资深议员相继宣布参选。

此前一度传出将单独参选的“亲尹核心”李哲圭(三选·江原东海太白三陟旌善)议员,尚未明确表态是否参选。党内气氛更倾向于认为其可能不参选。不过在候选人登记截止时间之前,仍有可能出现追加登记的议员。

本次院内代表竞选预计将以对党政关系的立场和对在野党的斗争战略为最大关键词。既要整顿因大选惨败而散乱的党内阵容,同时又须重塑被批评为垂直的党政关系。与此同时还面临着必须对抗庞大在野党、主导院内协商的难题。国民力量将于9日在当选人大会上听取参选人的政见发表,并通过投票选出下届院内代表。

另一方面,共同民主党批评国民力量的院内代表候选人称:“国民是受害者,三位是加害者,加害者站出来说要为自己的荣光而奋斗,让人想起电视剧《黑暗荣耀》。”民主党发言人崔敏硕针对李钟培议员指出:“执政党说要和在野党斗,这是第一次听到。大选民意是针对不搞合作政治的,这等于宣布要主导‘强对强’政局。”他也批评宋议员:“在蔡姓士兵死亡事件的调查施压相关问题上,他说是政治军人纠正了问题,这在国民心上钉了钉子。”对秋议员则指责称:“他当经济副总理时把民生搞坏到什么程度,国民更清楚”,“只是反复说‘上半年低下半年高’,并未照顾好(民生)。”

阅读韩文原文