# 作为独生子的金主任(34岁)感到,随着年岁递增,父母节去探望父母的脚步越来越沉重。最大的原因是父亲进入70多岁后明显恶化的健康状况。从年轻时就顽固出现的腰痛是最大的问题。腰痛的频率似乎越来越高,最终连腿也发麻,甚至连稍作散步都显得吃力。最近陪父亲去医院时,得知退行性腰椎间盘突出症状正在恶化,金主任决定以即将到来的父母节为起点,全力支持父亲的腰椎间盘治疗。
适逢周末与儿童节替代公休日连成三天的“黄金假期”,这是欣喜之情与为家人挑选礼物的苦恼交织的时期。与选择明确的儿童节礼物不同,为父母挑选礼物总是很难。现金是最普遍的选择,但从子女的立场看,更希望送上饱含心意的礼物。由于挂心父母的健康,选择保健功能食品作为礼物的情况也很多。据韩国国内一家网络购物商城进行的问卷调查,在除现金之外的礼物中,“健康食品”成为父母节最想送给父母的礼物第一位。
遗憾的是,健康并非能用钱买到的商品。尤其肌肉骨骼的老化是使高龄群体健康恶化的主因,因此随时细致关注健康状态十分重要。肌肉通常从40多岁起每年减少1%,到80多岁时只剩下最大肌肉量的一半。骨密度同样每年下降,椎间盘突出、骨折等各种肌肉骨骼系统疾病的发生风险随之升高。
这正是必须格外关注作为健康晚年核心的脊椎健康的理由。在重新就业或积极投身兴趣活动的活跃长者备受瞩目的现代社会,强健的脊椎非常重要。然而不少父母因脊椎疾病在晚年遭受困扰。其中“腰椎间盘突出症(腰椎间盘脱出症)”被视为高龄群体发病率较高的代表性脊椎疾病。从健康保险审查评价院的统计来看,50岁以上人群占全部腰椎间盘患者的近70%。
并非由外部冲击、而是由脊椎老化引发的腰椎间盘突出属于“退行性腰椎间盘突出”。脊椎骨之间存在缓解骨骼碰撞与冲击的椎间盘,其大部分由水分构成,具有弹性。脊椎越是退化,椎间盘水分流失、被压扁变得僵硬,从而丧失原有功能。此后脊椎骨节末端会长出名为“骨刺”的尖锐骨质,刺激周边神经,引起炎症和疼痛。如果在坐下起身时、长时间行走或站立时,腰部出现酸胀疼痛以及腿部发麻的下肢放射痛并持续一周以上,就是应尽快就医的信号。越早接受治疗,效果越好,同时也能最大限度防止神经损伤。
退行性腰椎间盘突出的治疗重点在于强化因退化和变形而变得不稳定、虚弱的脊椎。韩医学以针灸、药针治疗和韩药处方为中心,进行韩医综合治疗。作为代表性韩医治疗方法的针灸与药针,可促进血液循环、消除炎症,对受损软组织的恢复和疼痛缓解具有快速效果。韩药为椎间盘提供水分和营养,强化周边肌肉、韧带等组织,在提高治疗效果的同时降低复发率。根据症状,还可运用推拿疗法,由韩医师亲自矫正歪斜的脊椎,放松骨骼和肌肉等组织,帮助恢复脊椎功能。
韩医综合治疗对腰椎间盘患者的效果已通过多项研究得到证实。据自生韩方医院刊载于SCI(E)级国际学术期刊《循证补充与替代医学(Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine)》的研究论文,接受45天韩医综合治疗的505名腰椎间盘患者中,96%(486人)的椎间盘出现自然吸收。确认大部分患者未复发,病情稳定持续好转。
上月29日,韩国保健福祉部的“贴药(液状韩药)纳入健康保险第二阶段示范项目”启动,腰椎间盘的韩医治疗受到诸多关注。尤其是治疗费负担较大的韩药,个人负担比例最低降至30%,患者满意度较高。不仅韩医院,韩方医院及设有韩医科的综合医院也可开具适用健康保险的韩药处方。给父母最好的礼物是子女的健康。而给子女最好的礼物,无疑是父母的健康。祝愿大家在即将到来的父母节积极投入父母的健康管理,让家庭之爱更加和睦融洽。






