2024-05-05 | 박윤선 기자

“不是平壤冷面?”…朝鲜向游客推荐的菜品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对外宣传媒体推荐给游客的菜品并非平壤冷面,而是"平壤拌饭",引发关注。

有分析认为,新冠疫情后开始逐步解除封锁的朝鲜,正在为吸引游客而下功夫。

4日,朝鲜对外宣传月刊《锦绣江山》5月号介绍了平壤乐浪博物馆民族餐厅出售的平壤拌饭。

该媒体称拌饭是"传统饮食之一",并解释说"在热气腾腾的白米饭上,将炒牛肉、鸡蛋饼以及各种野菜摆放得美观诱人,拌着吃的食物"。还补充说,配料包括绿豆芽、水芹、蘑菇、泡发的蕨菜、桔梗、松蘑等,最后轻撒上烤海苔,并配以清汤、萝卜片水泡菜和辣椒酱一起上桌。最后宣传道:"同胞们,趁访问祖国之机,一定要到乐浪博物馆民族餐厅,亲口品尝这里厨师们满怀诚意制作的平壤拌饭。"

该媒体还刊载了位于高丽古都开城、由太祖王建创建的开国寺址石灯等平壤及各地丰富的旅游信息。

朝鲜动用对外宣传媒体推介具体旅游项目,似有意通过吸引游客加快赚取外汇。

去年9月朝鲜国务委员长金正恩与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行首脑会谈后,朝鲜已向俄罗斯开放边境并接待游客。

本月2日,朝鲜允许中国政府公派留学生入境,虽然并非游客,但外界由此推测,朝鲜不久或将再次向中国游客敞开大门。

阅读韩文原文