2024-05-05 | 박윤선 기자

即便喊出“别墅免费送”仍空置20年…别墅主人是“戈培尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任纳西宣传部长的约瑟夫·戈培尔(1897~1945)的别墅被闲置20多年,令当局头疼不已。柏林当局为此提出不收一分钱将别墅捐出。

据《每日镜报》和ZDF等当地媒体3日(当地时间)报道,柏林州政府财政部长施特凡·埃贝斯前一天在议会就戈培尔别墅问题表示,“我们正提议将其作为柏林赠送的礼物接手”。柏林当局此前也曾表示,如果其他州政府等有意,愿以1欧元(约1460韩元)转让该别墅。

该别墅1939年建于柏林北部湖畔森林中一块达17公顷(17万平方米)的巨大用地上。第二次世界大战结束后,盟军曾短暂将其用作医院,东西德分裂后,东德当局将其用作青少年教育场所。1999年以后被闲置,杂草丛生。

别墅建筑及用地归柏林州所有,但实际位置在距市界10多公里的勃兰登堡州万德利茨。柏林州政府为节省每年25万欧元(约3亿7000万韩元)的维护费用,曾向勃兰登堡州等征询接手意向。但由于翻修费用估计高达3亿5000万欧元(约5100亿韩元),无人愿意出面。

当柏林表示打算干脆拆除建筑、实施“再自然化”时,这次换成勃兰登堡当局出面反对。理由是具有深厚历史意义的建筑不能由柏林随意拆除。

勃兰登堡州文物保护负责人托马斯·德拉亨贝格当天召开记者会表示,“对于保留着两个独裁政权历史的建筑如何为我们社会所利用,必须长期、彻底地深思熟虑”。

他说将开展研究以考察利用可能性,但未能提出明确的替代方案。

别墅用地与邻近村庄相距3公里,公共交通也难以到达,很难找到利用方案。也有人担忧,若就此闲置,极右势力可能加以利用。

随着别墅处理方案成为问题,它还出现在针对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的假新闻中。去年12月,一则称泽连斯基总统以812万欧元(约119亿韩元)购入该别墅的视频与伪造的合同一起在网上流传。视频中出现的女性在介绍别墅历史后表示,“柏林当局20年来努力出售,但都失败了”。

阅读韩文原文