2024-05-04 | 김동호 기자

温全股份有限公司将晚年事前照护计划“温全:我的意愿传达书”扩展为影像记录服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法律科技企业稳全股份有限公司(代表车亨镇律师)于今年5月8日宣布,将其养老事前照护计划服务“稳全:我的意愿传达书”扩展为可通过实时影像留存。在现行制度下,因痴呆、事故、手术等原因,在当事人自我决定权未被考虑的情况下,照护与财产管理往往由子女或第三方随意进行,由此引发了赡养及继承相关纠纷和心理混乱。针对这一问题,稳全股份有限公司将美国的痴呆事前指示书(Dementia Advance Directive)引入国内,以“稳全:我的意愿传达书”的形式,运营可就医疗、财产、生活等共6个领域预先留下本人意愿的服务。此前“我的意愿传达书”须在智能手机上长时间以文字直接输入,不熟悉智能手机的高龄家庭难以轻松使用,而此次通过与“ONTRACK合约”的合作引入实时影像录制技术,使用户可通过视频以影像方式留下自己的意愿传达。由此,今后用户在晚年发生痴呆或事故时,可向自己的监护人不仅以文件、还能以影像传达照护、治疗、财产管理等事项。此次更新通过与该公司ONTRACK合约解决方案的合作实现,引入实时影像录制技术,发展了“我的意愿传达书”的形式。美国律师林灿熙表示:“‘稳全:我的意愿传达书’将持续探索让高龄者及单人家庭在遭遇痴呆等各种事故时更明确、更有效地传达本人意愿的方法”,并称“通过与视频签约解决方案的合作,老年人不仅能以文字和照片、还能以影像留下自己的决定,预计将为保护他们的权利作出重大贡献”。若希望通过视频撰写意愿传达书,可在稳全股份有限公司官网申请或电话申请,预约咨询后即可开始。另外,稳全股份有限公司是为“所有人的稳全人生”这一社会价值于2022年成立的法律科技企业,共同运营视频签约解决方案“ONTRACK合约”,代表车亨镇律师曾于2023年获首尔市颁发表彰状。

阅读韩文原文