2024-05-04 | 고양=이경환 기자

事事对立的高阳市与市议会…“先顾市民”戏剧性和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前事事对立、矛盾不断的京畿道高阳市与市议会,为108万市民展开了大格局的协同治理。

高阳市与市议会3日在高阳市政府签署《为市民协同治理的共生协议》,决定就该市重要议题共同发力。当天的签约仪式上,高阳市长李东焕与高阳市议会议长金英植,以及执政党和在野党两党代表议员出席。

双方一致认为,应全力集中力量,既要缓解因"三高现象"(高物价、高油价、高利率)而被逼至悬崖边的市民痛苦,也要落实建设自足型城市等高阳市面临的课题。同时决定组建"共生·合作专项小组",强化建设性讨论。

民选第八届高阳市政府与第九届高阳市议会自2022年7月成立以来,在预算、条例审议过程中一直存在摩擦。

在19日起举行的第283届高阳市议会临时会上,市政府提交了总额1435亿韩元的追加预算案,其中包括去年年末被削减的各部门业务推进费等部门运营、各类会议召开所需经费,但在二次审议(预算决算特别委员会)前出现分歧。

然而,在执政党与在野党双方及行政部门就民生预算处理持续进行坚持不懈的沟通后,气氛戏剧性反转,最终达成一致。

李市长在当天的签约仪式上强调:"正如雨后地面更加坚实,高阳市将以遗憾和不足的过去为教训,实现更大发展","让我们尽最大努力,使剩下的两年完整地用于高阳市和市民的利益"。

高阳市议会议长金英植表示:"既然此次共生协议达成,希望市议会与行政部门密切合作、沟通,实现市民期待的变化与发展"。

另一方面,随着此次协议签署,高阳市在第一次追加预算案中编列的高阳支付激励、K通行卡(公共交通费返还支持)、学校免费供餐费、9条主要道路重新铺装等与市民生活直接相关的民生预算案在全体会议上获得通过。

高阳市相关人士表示:"预计该市剩余的主要项目也将因协同治理强化而获得动力"。

阅读韩文原文