2024-05-04 | 세종=박신원 기자

农渔业委:“粮谷管理法恐弱化大米供需调节功能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,通过粮谷管理法和农水产品流通及价格稳定法来保障粮谷等农产品价格的政策,会削弱供需调节功能,从而可能引发供给过剩。

在隶属总统的农渔业·农渔村特别委员会(农渔业委)3日于首尔中区总统酒店举办的“农产品供需稳定政策讨论会”上,农渔业分科委员长金汉浩表示:“农产品价格稳定政策在美国、日本等任何国家都被视为重要,但通过价格支持或政府收购等方式持续推行加重预算和政府库存负担的政策是不可能的。”

金委员长指出:“政府有必要提高生产者的可预测性,以便生产者能够长期进行风险管理”,“从国会提出的法案来看,把价格暴跌或暴涨的标准交由粮谷供需管理委员会确定,政策标准不明确,令人担忧会演变为政治争议。”

仁川大学教授金钟仁表示:“粮谷管理法修正案侧重于反映生产成本等的价格保障,令人担忧价格信号带来的供需调节功能被削弱”,“价格保障会导致供给过剩扩大”。金教授解释称:“从近期大米供需情况看,消费量下降快于产量下降”,“即便在目前状态下大米产量也已过剩,因此必须思考减少过剩生产的对策”。

据Statistics Korea介绍,1990~2022年水稻种植面积年均减少1.7%,但由于生产效率提高,实际大米产量年均仅减少1.2%。相反,同期人均大米消费量年均减少2.3%,消费量降幅大于产量降幅。

韩国农林畜产食品部相关人士指出:“政府对粮谷管理法和农安法修正案持反对立场”,“粮谷法和农安法会造成特定品目扎堆现象,并导致未纳入价格稳定制度对象的品目生产不足,从而加剧农产品供需不安和价格不稳定”。

粮谷法修正案的内容是,在米价暴跌时政府须强制收购超产部分。ACT ON DISTRIBUTION AND PRICE STABILIZATION OF AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS(农安法)修正案的核心是“价格保障制”,即农产品价格跌至基准值以下时,由政府向生产者支付差额。野党已将粮谷法修正案和农安法修正案直接提交国会全体会议。

阅读韩文原文