2024-05-03 | 박동휘 기자

华尔街日报:“伊朗袭击以色列,对金正恩是‘打击韩日’的试验案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伊朗上月以300余枚导弹和自爆无人机攻击以色列本土之际,有外媒分析认为,此次事件对朝鲜国务委员长金正恩而言,是评估本国武器性能的绝佳机会。

美国《华尔街日报》3日(当地时间)在题为《伊朗对以色列的攻击为金正恩提供了“试验西方防御体系的案例”(a test case of western defenses)》的报道中作出上述报道。

《华尔街日报》指出,虽然近年来并无迹象显示伊朗与朝鲜持续进行军事合作,但上月23日朝鲜政府代表团访问伊朗后,出现了两国是否正以“亲俄”为轴心重新深化军事合作的观测。

伊朗自20世纪80年代两伊战争时期起就有与朝鲜进行武器交易的历史。此外,伊朗主力中程弹道导弹“流星3”被认为是以朝鲜劳动导弹为基础开发的。

该媒体称:“(伊朗对以色列的攻击)应该增进了朝鲜方面对于一旦攻击日本或韩国时(朝鲜制)武器能取得多大成效的理解。”

━ “金正日就攻击韩日事先通报的可能性不大” 此前,伊朗从上月13日夜间至次日凌晨,向以色列本土发射了170余架无人机、30余枚巡航导弹和120余枚弹道导弹。以色列启动多层防空网,并在美国等Woobang Construction的协助下,击落了伊朗发射的导弹和无人机中的约99%。

但与距离以色列1000公里以上的伊朗不同,韩国与朝鲜接壤,从首都首尔到休战线的距离仅数十公里。国土面积接近以色列(2万2072平方公里)的5倍,也被视为防御上的不利条件。

《华尔街日报》称,与在攻击前给了以色列十余天时间构建防御体系的伊朗不同,“专家分析认为,对于仅需几分钟(导弹)即可抵达的韩国或日本的潜在攻击,金委员长作出这种事先通报的可能性不大”。

美国智库兰德公司安全专家德里克·格罗斯曼表示:“以色列的案例原则上应被视为例外”,“用另一颗子弹去击中飞来的子弹是极其困难的事”。

━ “韩美日若遭导弹与无人机混合空袭,连一半都拦不下” 《华尔街日报》还介绍了预备役陆军少将方钟官的发言:如果朝鲜现在立即发动伊朗式的导弹与无人机混合空袭,韩国、美国和日本等可能连其中一半都无法击落。

曾任美国陆军特种作战部队上校的安全专家戴维·麦克斯韦分析称,朝鲜获得的另一个教训可能是,应优先瞄准对方的防空体系。

麦克斯韦指出,虽然不清楚是否出于故意,但伊朗在对以色列的首次攻击中并未将攻击集中于以色列的防空体系,结果相对于所使用的导弹数量,成效远远不足。他解释说:“所有空袭的主要原则是压制敌方防空。”

日本战略研究论坛(JFSS)高级研究员格兰特·纽舍姆向《华尔街日报》表示,与以色列不同,韩国和日本应对导弹齐射的经验不多,“预计在应对朝鲜无预警的导弹攻击时会遇到困难”。

阅读韩文原文