2024-05-03 | 세종=이준형 기자

价格不变却暗中减少饼干等分量将被罚款…罚多少?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若减少方便面、零食等产品的分量而不告知消费者,将面临罚款。

韩国公正交易委员会3日表示,已修订《经营者不当消费者交易行为指定公告》。修正案的核心是,将制造商未另行告知消费者而缩减容量等行为指定为不当消费者交易行为。这意味着保持产品价格不变、却在消费者不知情的情况下缩小尺寸或减少容量的“缩水式通胀”被法律禁止。

适用品目为牛奶、咖啡、方便面、零食等119个品目。韩国公正交易委员会解释称,参考了须强制标示单位价格的品目以及韩国消费者院、韩国消费者团体协议会的价格调查对象品目,共选定加工食品80个、日用杂货及生活用品39个,合计119个品目。这119个品目的制造企业如减少产品容量等,须通过包装、网站、销售场所等渠道公示变更事实3个月以上。

若未履行上述告知义务,将面临罚款。具体而言,首次违反告知义务罚款500万韩元,第二次违反罚款1000万韩元。但若在减少容量的同时下调价格使单位价格不变,或容量变动比例在5%以下,则无告知义务。

修正案将自8月3日起施行。韩国公正交易委员会计划为制造企业等制作并分发有关公告修正案的指南。该委员会有关人士表示:“通过修正案可以化解制造商与消费者之间的信息不对称”,“消费者得以基于更完整的信息进行更理性的消费”。

阅读韩文原文