2024-05-03 | 임지훈 기자

外国游客重回,便利店“笑开花”免税店“苦笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前中断脚步的外国游客在疫情转为常态化后蜂拥而至,韩国便利店行业迎来特殊景气。相反,一直翘首期待中国等国游客回归的免税店行业,尽管“游客”回流,却仍显吃力。旅游趋势转向偏好“性价比”产品而非昂贵奢侈品、重视体验当地文化与美食,令行业冷暖分化。

━ 今年CU支付宝等支付增256% 据业界2日消息,支付宝、微信支付、Apple Pay等外国人主要使用的支付手段,今年1~4月在便利店CU的使用笔数较去年同期猛增256%。上述支付笔数在新冠疫情期间的2020年和2021年同比减少,2022年小幅转增,2023年增长143.2%。

━ 明洞7-Eleven也垂直上涨3倍 其他便利店情况相似。GS25 3月支付宝结算业绩同比增长105.2%,7-Eleven明洞10家门店的支付宝销售额同期垂直上涨至3倍。E-Mart(139480)24的3月支付宝、微信支付结算额同比增长99%。

━ “受韩流影响 泡面、偶像专辑热销” 便利店行业认为,韩流热潮正在打开外国游客的钱包。业界一位相关人士透露:“在韩国电视剧等作品中接触到韩国泡面和零食的游客,正在便利店大量购买相关产品”,“甚至连韩流明星的唱片也通过便利店购买。”

实际上,CU仁川机场零食图书馆的外国人销售占比达70%,弘大泡面图书馆的外国人泡面销售占比达60%。外国人平均零食、泡面购买量是本国人的3倍。GS25去年9月和今年2月分别通过手机应用等销售ENHYPEN和LE SSERAFIM的专辑,两个组合预售销售额的26.6%来自外国人购买。

按地区看,明洞尤为喜人。7-Eleven明洞商圈10家门店3月销售额较去年增长15%。业界人士表示:“过去在门店只听到中文和日文,如今能听到很多难以辨别是哪国语言的外语”,“7-Eleven全球知名度高,似乎吸引了更多游客。”在7-Eleven游客购买最多的商品“十佳”中,香蕉牛奶、感动蛋、冰杯等榜上有名。

━ 客流断绝的免税店行业“苦笑” 相反,免税店行业难免苦战。今年一季度销售额为2万9247亿韩元,较上年同期(2万5161亿韩元)增长16.2%,但营业利润减少。业界一位相关人士指出:“去年上半年下调中国代购(代工)佣金率后,代购客流中断,企业间竞争更趋激烈”,“在营业利润减少的情况下,销售额增长只是‘空壳’。”疫情期间曾升至50%的代购佣金率,在业界自律努力下于去年上半年降至30%。但下半年以后促销竞争再度过热,“特定品类追加10个百分点”“买得多追加5个百分点”等选项大行其道。

阅读韩文原文