2024-05-03 | 세종=심우일 기자

4月消费者物价上涨2.9%…苹果涨80%、梨涨103%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价涨幅3个月来首次回落至3%以下。然而水果价格却毫无平稳迹象。政府仅在压低批发价上就投入959亿韩元,但有观点指出,若没有放宽进口管制或改革流通网络等根本性对策,很难拉低整体物价水平。

据Statistics Korea3日发布的《4月消费者物价动向》,上月消费者物价指数同比上涨2.9%。这是自今年1月(2.8%)以来3个月首次回落至2%区间。在服务物价等趋于稳定的同时,石油类物价尽管受中东局势影响仍仅上涨1.3%,影响较大。

但上月鲜果物价同比上涨38.7%。继2月(41.2%)和3月(40.9%)之后,已连续三个月保持约40%的涨幅。

分品类看,梨价格上涨102.9%,为1975年1月开始统计以来涨势最为陡峭。苹果价格也上涨80.8%,橘子(64.7%)和柿子(56%)价格涨幅也超过50%。番茄(39%)、白菜(32.1%)、圆白菜(48.8%)等物价亦呈上涨态势,鲜菜物价同比上涨12.9%。由此,农产品价格同比上涨20.3%,连续三个月呈现20%区间的涨幅。

在此情况下,农畜水产品和外出就餐费用对整体物价上涨的贡献度超过40%。可见食品物价负担沉重。

问题在于,尽管政府投入大量预算,水果价格仍难以控制。政府的供货单价补贴会反映在Statistics Korea的物价统计中。政府分析认为,通过供货单价补贴可使苹果价格降低30%。若加上通过优惠券降低消费者价格的折扣补贴(680亿韩元)等,政府为稳定农产品价格共动用了2000亿韩元预算。总统室政策室长成太胤表示:“4月消费者物价为2.9%,3个月来重回2%区间”,“主导物价上涨的农畜产品整体涨幅有所放缓,但政府将继续全力应对,直至国民能切实感受到2%区间的物价稳定得以维持。”

但有观点指出,若不推进放宽进口或改革流通结构等扩大供给的方案,政策效果必将减半。尤其是苹果和梨无法进口,预计在7月新果上市之前价格难以平稳。首都圈某大学教授强调:“应通过放宽进口来谋求水果价格稳定。”

阅读韩文原文