2024-05-03 | 김선영 기자

预备候选人政见册随附免费面片汤与冷面…最高法院认定“违反公职选举法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院对一名基层地方政府首长预备候选人作出违反《公职选举法》的有罪终审判决,该候选人曾无偿散发预备候选人政纲集,或委托辖区内理发店等代售,并通过本人经营的企业向选区免费提供面片汤、冷面等。

据法律界3日消息,韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)驳回了因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的被告人提出的上诉,认可了原审的有罪判决。

审判部表示:“《公职选举法》规定,总统选举及地方自治团体首长选举的预备候选人可发行、散发一种预备候选人政纲集,但在散发方式上设有须以通常方式销售等限制”,并认定政纲集属于捐赠行为限制对象。

审判部还依据《公职选举法》第59条指出:“法律允许预备候选人以事前竞选活动方式递交名片或邮寄预备候选人宣传品,但预备候选人政纲集是投入相当费用以图书形式发行的,若无偿散发,则可凭资金实力开展相对占优的宣传活动和更有效的竞选活动,最终可能使候选人的资金实力影响选民对候选人选择的决策。”

宣布参选2022年第八届全国同时地方选举基层地方政府首长选举的被告人,向一同被起诉的三名被告人提供了本人政纲集614份,以夹在汽车雨刷上或放入邮箱的方式免费散发。另有部分政纲集在选区内理发店等处销售。

被告人还因通过本人经营的企业低价销售或无偿提供装有面片汤、冷面等的箱装商品等嫌疑被起诉。

一审审判部就部分捐赠行为判决有罪,对被告人判处150万韩元罚金。递交名片的行为依据韩国宪法法院的宪法不一致决定被判无罪;并认为政纲集不属于“因指示捐赠行为而违反《公职选举法》”,不能处罚。

但二审审判部对被告人全部判决有罪。审判部指出:“就本案而言,本部分公诉事实所涉捐赠行为虽然对象并不相同,但被告人在完成第八届全国同时地方选举预备候选人登记后,按一系列计划与各被告人共谋提供了预备候选人政纲集614份,可认定犯意具有单一性”,“各次提供的经过相同,提供的时间和地点也非常密接,且捐赠行为的对象均为选民或身处选区内的人,身份相同,故各行为概括构成一罪”。

韩国大法院同样按想象竞合(一行为触犯多个罪名的情形)维持并确定了原审的有罪判决。

阅读韩文原文