2024-05-03 | 오승현 기자

“合作政治”仅是短暂…特检法引朝野“对峙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党与共同民主党等执政党和在野党2日在国会举行的全体会议上通过了《关于保障10·29梨泰院惨案受害者权利、查明真相及防止再发生的特别法案》(梨泰院特别法)。这是惨案发生551天之后,也是总统行使再议要求权(否决权)的法案在国会获得通过的首个案例。

梨泰院特别法是修改原法案核心争议点后由执政党和在野党达成一致的法案,由国民力量党院内代表尹在玉与民主党院内代表洪翼杓共同提出。

在旁听席观看全体会议的遗属在梨泰院特别法获得通过后,忍不住痛哭失声,随后离开了会场。

"协商合作"仅是短暂一刻,随后国会议长金振杓接受在野党为将蔡姓上兵特检法案提交全体会议而提出的议事日程变更案,执政党对此表示反对,两党再度"对峙"。以代表权限代行兼院内代表尹在玉为首的国民力量党议员们在国会圆形大厅举行举牌示威,谴责单方面通过蔡姓上兵特检法案的在野党。

尹权限代行在现场猛烈批评道:"我们努力想给国民带来协商合作的希望,但民主党强行推进立法,国会议长金振杓也参与了立法暴走。"他还补充说:"从立法过程和内容来看,只能向(总统)建议行使否决权。"总统室也对在野党单方面通过蔡姓上兵特检法案表示遗憾。总统秘书室长郑镇硕当天在记者会上批评在野党称:"这是利用蔡姓上兵令人痛心的死亡、企图达到政治目的的恶劣政治。"记者 吴承贤

阅读韩文原文