2024-05-03 | 논설위원실

[社论]重大灾害法扩大适用100天,要放任外企也出走的现实吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《重大灾害处罚法》的适用对象自今年1月27日起扩大至常用工人不足50人的企业,至今已近100天,但产业现场的混乱与副作用却日益加剧。日日为生计奔忙的中小企业为满足法律要求的复杂义务事项,生产活动受到严重影响。业主们因政府模糊的指导方针和对违反重大灾害法严惩的氛围而陷入恐惧与混乱。外资企业进军韩国也开始因重大灾害法受阻而搁浅。全球外包及人力派遣企业万宝盛华控股在重大灾害法扩大实施后决定撤出韩国市场,正在推进出售其韩国子公司万宝盛华韩国的经营权。还有传闻称,原本将韩国选定为亚太总部的制药、生物企业出于重大灾害法风险考虑而搁置了决定。

重大灾害法的立法初衷是预防产业现场的重大灾害、提高安全警觉。但生硬的执法并非万能。合法所需条件众多,而既无专业人力理解复杂的法律内容、也无能力承担监管成本的中小企业,适用重大灾害法可能成为危及企业存续的威胁因素。为接受安全教育、准备数十种必要文件,已有人抱怨“业务几近瘫痪”。近来违反重大灾害法的业主实际被判处有期徒刑,量刑也在加重。灾害预防效果不明确,却只向业主施加过度责任与成本负担,在这样的法律面前,业主的经营意愿难免受挫。

对于单方面扩大适用重大灾害法,早有担忧认为其带来的企业活动萎缩、违法者大量产生、劳动者失业等副作用将大于预防灾害的正面功能。尽管如此,掌握立法权的巨大在野党共同民主党仍对企业的呼声闭耳不闻,一直拒绝对不足50人事业场缓期适用法律的法案。结果,毫无准备的法律适用只增加了社会经济成本。国会即便现在也应通过重大灾害法缓期适用法案,给企业充分的准备时间以具备安全条件。唯有如此才能平息混乱、提升经济活力。为实现强化产业安全与激活经济这两个目标,还应推进补充立法,把不明确的法律条款修正得符合现实。

阅读韩文原文