2024-05-02 | 이종호 기자

17岁韩裔新星在CJ杯完成PGA首秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比赛结束三天后就要考试,所以得在回国的飞机上复习。”

赛前的记者会气氛通常都比较严肃,因为必须拿出成绩的选手们处于紧张状态。2日(韩国时间)在美国得克萨斯州麦金尼举行的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛CJ杯拜伦·尼尔森赛(总奖金950万美元)记者会气氛却有些不同。近来备受高尔夫界关注的韩裔高中生业余选手克里斯·金(17岁,英格兰)的“可爱回答”,让原本僵硬的气氛缓和了许多。

在英国出生、成长的2007年生克里斯·金,受曾是职业高尔夫球手的母亲徐智贤的影响,五岁那年第一次握起球杆。此后8岁时被发现具有高尔夫选手的天赋,从此走上职业选手之路。谈到母亲的作用,他说:“她是我唯一的挥杆教练,一直对我很好,如果没有母亲,我不可能打得这么好。”

他解释说:“学校通常从上午8点上课到下午3、4点。高尔夫主要在周末或不上学的日子练,周末大约在球场待8个小时。”

2021年在英国青少年赛事中两度夺冠而崭露头角的克里斯·金,去年在R&A男孩业余锦标赛和麦格雷戈奖杯等权威业余赛事中夺冠,从此声名渐起。2023年9月,他还出战美国与欧洲青少年男子高尔夫对抗赛——青少年莱德杯,拿下3.5个积分,表现出色。

克里斯·金受其赞助商、本次赛事冠名赞助商CJ的邀请,首次参加PGA巡回赛。以如此年纪站上所有高尔夫选手梦寐以求的PGA巡回赛舞台,本该紧张,但他却表现得平静从容,仿佛不值一提。他表示:“我会专注于自己的比赛,看比赛会怎样展开。”

阅读韩文原文