2024-05-02 | 박민주 기자

警方调查尹“拼接视频”传播…民间团体质问“讽刺总统的视频是重大犯罪吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕出现尹锡悦总统的“假”视频,警方已着手调查,市民团体则批评这是“为维护总统情绪的护卫式调查”,要求警方立即停止调查。

2日,市民团体“对抗仇恨与审查的表达自由网络”在首尔钟路区首尔警察厅前召开记者会作出上述表示。该团体要求国民力量党撤回举报,并要求尹总统表明不希望追究刑责的意思。

该团体主张:“制作并传播讽刺总统的视频,难道是严重到需要如此大惊小怪的犯罪吗?”“本应带头保障表达自由的公党,却以损害总统名誉为由举报国民,这是韩国社会的喜剧。”

此前今年2月,社交网络服务(SNS)上流传了一则题为“虚构的尹总统良心告白演讲”的视频。警方以《信息通信网法》上的损害名誉嫌疑,对最初制作该视频的50多岁市民及9名传播者立案调查。该视频剪辑拼接了2022年尹总统作为总统候选人时的电视演讲,内容似在告白现政权无能且腐败。

陪同其中一名传播者接受嫌疑人调查的社团法人Open Net律师孙志源表示,这“完全是以虚构为前提的讽刺性表达物,是以诙谐方式表达对总统批判视角的政治性、创作性表达物”,主张对尹总统的损害名誉罪不成立。

孙律师指出:“(接受调查的)市民因被当作政治犯而感到恐惧,连经营的店铺都转让了,SNS账号也换了”,“政府执政党提出举报,似是为了向国民传递这样的信息:即便是微不足道的表达物,只要助长对总统的批判性舆论,就可能遭到公权力的惩罚。”

为了民主社会的律师聚会(民辩)公益人权辩论中心律师崔锡君也批评说:“接受调查的人只是在SNS上看到视频觉得‘挺有意思’便下载后上传”,“我不知道这与1970年代因喝马格利酒时骂了朴正熙总统就被处罚的‘马格利保安法’有什么区别。”

阅读韩文原文