2024-05-02 | 강도림 기자

[记者观察] 亲尹与非尹应在全党大会上一决高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了推出一位总统,我们跑了多少路啊……。”

一位亲尹派核心人士面对4·10国会选举惨败后涌来的批评,如此吐露委屈。他还抱怨称,在朴槿惠前总统被弹劾后濒临溃灭危机的党内实现政权更替所付出的血与汗无人顾念。对于执政党内部的批评声,他划清界线称:“那是让支持阵营也背离的‘自我政治’和‘内部打枪’。”同时表示:“在责怪总统之前,先反思落选者在选区耕耘了多少才是首要。”

相反,一位在首都圈落选的执政党候选人失落地表示:“无论多么努力地竞选,面对总统室的失误都无能为力。”他直言:“国会选举前夕非要把前国防部长官李钟燮任命为驻澳大利亚大使并送出国吗?”“把落选比例代表候选名单的亲尹人士明目张胆地任命为总统民生特别助理也是问题。”他尤其补充说:“总统的一句道歉太过迫切了。”

国会选举结束已过三周多,执政党内这类亲尹与非尹之间的追责争论屡见不鲜。即便总统室占优的党政关系是不通的原因,执政党同样疏于准确传达民心并推动正确的国政运营。党政之间的不信任,从围绕下届院内代表只顾互相观望、因无人参选而推迟党内选举的事例可见一斑。围绕党代表也只是“这次该轮到非尹派了”“是要逆向歧视亲尹派吗”之类的来回争论。

创纪录的选举失败是谁的责任,应交由党员和国民判断。选出执政党新掌门人的全党大会最迟7月召开。与其事先内定特定人士进行“交通疏导”,不论亲尹还是非尹,只要有意角逐党权就应站出来说服党员和国民。多位候选人正当竞争,为党注入活力,并向国民说明将如何革新政党,这才是重要的。

近日,前议员刘承旼表示“真的想为这个国家好好做事”,透露出角逐党权的意向。具备全国知名度和能力的安哲秀、罗卿瑗、Yoon Sang-hyun议员也在权衡是否参选。亲尹派方面亦有权性东议员等人坚守。当国民力量党的全党大会真正汇聚起全民关注时,破解当前困局的方案也会随之出现。

阅读韩文原文