2024-05-02 | 박경훈 기자

京畿北部新名称定为“和平淖里”引发“是在贩卖亲北吗”质疑,反对请愿超2万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道正在推进的京畿北部特别自治道的新名称"和平之野特别自治道"持续遭到反对。

2日,京畿道民请愿网站上发布的"反对和平之野自治道(京畿北道分道)"请愿,截至当日上午11时已有约2.2万人附议,成为推荐最多的请愿。该请愿于前一天发布,仅一天就超过了请愿答复所需的1万人附议门槛。

自称居住在南杨州市的请愿人表示:"这一分道真的反映了居民意见吗?""包括我在内的绝大多数邻居都反对京畿北道分离政策。"他指出:"'和平之野特别自治道'这个名字本身就是充满意识形态色彩、迎合亲北的名称,是喜剧节目里会被讽刺的滑稽名字","希望立即停止地区分离政策"。

请愿人列举的反对分道理由包括:在人口消亡时代,分割行政力量的理由薄弱;分道导致税金(成本)浪费;有助于京畿北部发展的依据薄弱;北部超过40%的面积被军事区域和绿化带限制,企业投资前景不明;缺乏道路扩建或国家支援等蓝图;南部会更加发展,而北部基于上述理由更可能进一步落后等。

京畿道1日在议政府北部厅舍和平之野厅举行"京畿北部特别自治道新名称全民报告会",宣布在全民征集活动中"和平之野特别自治道"当选。京畿道知事金东兖介绍说:"取出获奖名称'和平之野'的是91岁的申贞任老人,她居住在大邱,故乡是庆北善山。"大奖获得者获颁1000万韩元奖金和道知事表彰状,颁奖仪式由申女士的儿子代为出席。

金知事表示:"京畿北部特别自治道是朝鲜半岛和平的象征,也是京畿北部发展的game changer","此前因政治意图遮蔽,京畿北部特别自治道的推进一度停滞,今天获得新名称,将借此势头更有力地推进。"他接着说:"今天获得大奖的'和平之野'象征着京畿北部的新未来","将通过设立京畿北部特别自治道提高地区居民生活质量、实现均衡发展,并为后代留下更好的环境,为此竭尽全力。"

此前,京畿道认为需要与京畿北部所具增长潜力相称的象征性名称,为取一个象征京畿北部认同感与历史性、蕴含未来导向价值的新名称,于1月18日至2月19日开展全民征集活动,最终选定新名称。

阅读韩文原文