2024-05-02 | 김동호 기자

第12届侨民电影节公布开幕片《那时什么都没有》等正式展映单元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第12届流散电影节(主办:仁川广域市/承办:仁川广域市影像委员会)通过官方网站公布了放映节目。第12届流散电影节将于5月17日(周五)下午7时在仁川文化艺术会馆室外广场举行开幕式,至21日(周二)在爱馆剧场、仁川艺术平台和韩中文化馆举办,共有来自全球29个国家的75部作品入选。今年开幕影片为伊万·亚格奇导演的《那时这里什么都没有 There Was Nothing Here Before》。影片讲述一位巴勒斯坦出身的瑞士导演寻找迁往以色列定居点的儿时玩伴的故事,是对友情与身份认同的情感探索。伊万导演将配合电影节日程访问仁川,并在开幕影片放映前向观众介绍影片。在“流散聚焦”单元,将放映已故教授徐京植生前计划与流散电影节共同呈现的作品。徐京植是在文学、艺术与社会领域游走、被誉为当代顶尖知识人的在日朝鲜人学者,也是电影节顾问委员,他曾唤起韩国社会对“流散”存在与生活的认知。包括《在炎热的太阳下》《有炮塔的街道》《杰罗尼莫》等他希望与仁川观众共同观看并交流的影片,以及日本NHK首席导演镰仓英也执导的纪录片《作为离散者而生——徐京植》,共7部作品,借此探寻“流散”的真正含义。为扩大与大众接触面而策划的“电影野餐”单元中的四部话题大片也颇为引人注目。仁川艺术平台将露天放映《蜘蛛侠:纵横宇宙》《旺卡》,爱馆剧场则可一并观看《外星+人》第一部与第二部。“流散长片”单元将放映包括开幕影片在内的《黑衣人》《我的老橡树》《法沃里滕》等在宏观与微观暴力中思考自身身份认同的作品。26部作品中有10部将首次与韩国观众见面。今年“流散短片”单元全部由正式征片作品构成。今年征片总数为656部,创历届最多。其中精选出《卡拉OK太空漫游》《金氏紫丁香》《海女喘息声》《鼻涕虫》《夏天的孩子们》等饱含从流散生活中汲取的想象力的作品,共30部与观众见面。此外,在移民从剧本创作到拍摄、剪辑全过程参与的电影制作工作坊“电影,疏兰LAN(电影,喧闹)”中,由移民亲自制作的6部作品将通过本届电影节首映。

通过客座策展人亲自选片、唤起流散意义的电影节代表单元“流散之眼”将呈现《乐土》《过往人生》两部作品。该单元由在多部作品中精彩演出的演员玉子演,以及著有《我遇见了罗基完》等作品的作家赵海珍担任客座策展人选片,放映后还将与他们进行对谈交流。流散电影节策展人李赫相表示:“今年电影节的征片数量达到去年的两倍。这是举办以来最多的征片数,非常惊讶也非常欣喜。”他还表示:“确认了电影人对流散电影节关注度的提升,经过长时间慎重审议后选出了作品”,对今年电影节的编排表现出信心。他接着说:“世界首映、亚洲首映等今年首次与韩国观众见面的作品也达34部”,“希望大家在仁川观看从挑战传统与规范的实验性作品,到在暴力中不断思考自身身份认同的作品等层次多样的流散电影,度过一段能够对多元文化与身份产生共鸣的有意义时光”。流散电影节所有放映节目均可免费观看,自5月7日下午2时起至各作品放映开始前30分钟,可在流散电影节官方网站预订。凭预订后发送至手机的二维码,可于放映前20分钟起入场,未按时入场的票将由系统统一取消。对于线上预订余票及未到场票,也将按先到先得进行现场售票。有关放映节目及影片预订的更多详情,可通过流散电影节网站查询。

阅读韩文原文