2024-05-01 | 김남명 기자,황동건 기자

政府努力仍难挡食品价格飙涨…酱油、大豆酱暂缓涨价但"还能撑多久"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为抑制飞涨的食品物价,持续向流通及食品业界施压,下调产品价格或推迟涨价时点的案例接连出现。但有观点指出,这只是权宜之计,由于原料及辅材价格持续上涨,产品涨价只是时间问题。

综合Seoul Economic Daily1日的采访,韩国农林畜产食品部将于3日召集食品及餐饮业企业,检查价格上涨情况。此前3月曾与19家主要食品企业举行座谈会,叮嘱"积极配合政府稳定物价的方针",此次再度召集业界。韩国产业通商资源部上月也召集流通业界举行座谈会,要求抑制涨价。

实际上,酱类等调味品品类原本计划在4月涨价,经确认因政府要求而推迟了涨价时点。据流通业界消息,膳府以5月内上调酱类价格为目标,已向大型超市等发送相关公文并经过协商过程,但经研究后决定推迟涨价时点。业界人士表示:"据我所知,在政府叮嘱抑制涨价之后,至今没有计划涨价的品类。"

Lotte Wellfood同样因巧克力主要原料可可(经加工的Kakao集团果实)行情飙升至历史最高水平,原计划从本月起上调加纳巧克力、Pepero等17种巧克力类零食产品价格,但根据政府要求决定将涨价时间推迟1个月。据此,相关产品预计将从便利店开始,于6月1日起涨价。

东远集团F&B今年2月将个体经营者主要使用的大容量1.88公斤金枪鱼罐头的供货价下调了约9%。尽管罕见地大幅降价,但普遍认为对稳定餐饮物价的效果有限,原因是其他食材价格、电费、人力成本上涨。三个月过去,至今在紫菜包饭或泡菜汤等使用罐头金枪鱼的餐厅菜品中,几乎难以找到降价的案例。

在政府压力下,食品涨价时点暂时被推迟,但有观察认为实际上只剩下涨价一条路。特许经营业界今年以来涨价已接连不断。麦当劳从2日起将16种菜品价格最高上调400韩元。Goobne Chicken上月将9种产品售价一律上调1900韩元。Popeyes也将炸鸡和三明治等价格平均上调4%。No Brand Burger同样从2月底起将30余种菜品价格平均上调3.1%。

以原料采购难度加大的品类为中心,涨价因素也堆积如山。将Kakao集团、咖啡豆、橄榄油、干紫菜等用于产品生产的制造商纷纷表示"需要涨价但无法上调"。例如,据韩国农水产食品流通公社食品产业统计信息,伦敦国际期货交易所速溶咖啡用咖啡豆"罗布斯塔"品种价格截至上月29日为每吨4164韩元,同比上涨64.3%,为16年来最高水平。同期用于制作意式浓缩咖啡的"阿拉比卡"行情也上涨19.8%。

阅读韩文原文