2024-05-01 | 박윤선 기자

赵斗淳"我凭什么是罪人"…违反夜间外出禁令二审发言引"愤怒"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违反夜间外出限制命令擅自出门而被起诉、一审被判处三个月监禁并当庭羁押的儿童性犯罪者赵斗淳,在二审首次庭审上向检察官质问:“我到底有什么罪?”

1日,在水原地方法院刑事上诉第二部(审判长金莲河)主审的违反ACT ON ELECTRONIC MONITORING嫌疑庭审中,赵斗淳称“我老婆比我力气大,我是去找哨所的警察咨询的”,并说了上述话。赵斗淳被控违反“晚9时以后禁止夜间外出”命令,于去年12月4日晚9时05分左右从位于京畿道安山市的住所外出约40分钟。不过,他在住所附近的警察治安哨所周围徘徊后即被发现。

据了解,赵斗淳走到距其住所楼栋一层公共大门6至7米处的治安哨所,向值班的两名警察搭话;在警察联络并接到管制中心违规警报的安山保护观察所派出保护观察官赶到现场后,他在40多分钟后返回住所。据调查,他当时称“与妻子吵架”,以家庭矛盾等为由擅自外出。

当天的庭审与一审一样,在首次开庭时即完成辩论终结。检方与原审求刑相同,要求法院判处赵某有期徒刑1年。检方说明称:“赵斗淳曾对保护观察所工作人员说‘碰上好法官罚款150万韩元,碰不上就300万韩元。我有钱’,从案发后的态度和庭审过程中的态度看,没有改善余地,有再犯之虞。”

检方还表示:“赵斗淳在一审庭审时称‘因为夫妻吵架不得不出来’,为犯罪行为进行正当化”,“在原审被判处监禁刑后,还向法庭质问‘去哨所有什么错?’考虑到这些,原审处罚过于宽大。”

一审时法院判处赵某监禁3个月并当庭羁押。审判部指出:“对佩戴电子装置者施加应遵守事项,是为了促进犯罪人重返社会并保护国民免受犯罪侵害,其违反行为即使仅有一次也不能视为轻微。”并阐述量刑理由称:“尽管本案对地区社会治安及行政影响重大,被告人不仅在侦查机关、甚至在法庭上自行酌定罚款金额并请求减额,难以认为其真诚反省”,“从被告人的经济状况看,罚款不能视为有实效的制裁。”

赵斗淳二审宣判定在本月29日。

另外,赵斗淳因2008年12月在安山市一教会前绑架小学生并实施性侵、致其重伤,被判处有期徒刑12年,服刑后于2020年12月12日出狱。

阅读韩文原文