2024-05-01 | 박시진 기자

曾质疑“为何穿工装”如今已是“万亿韩元市场”…时尚业界看上的“工装风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时装业界正关注工装(workwear)时尚。被称为“工作服”的工装时尚正融入日常生活,企业纷纷进军该领域。此前市场以企业间交易(B2B)为主,最近则以生活方式品牌为中心,扩展至企业与消费者间交易(B2C)。

据时装业界1日消息,韩国工装市场规模估计为1万亿韩元。韩国工装市场仍处于初期阶段。但据Insight Partners数据,全球工装市场规模将从2022年的320亿7876万美元(韩华集团约44万3700亿韩元)增至2030年的524亿4815万美元(约72万5400亿韩元),年均增长率达6.3%。

工装始于劳动者的工作服,后扩展至日常服饰。其兼具实用性与质朴韵味,获得好评。工装时尚以1900年代初美国矿工和劳动者的穿着风格为基础,1975年在巴黎成衣展上作为潮流发布,成为时尚的一大支柱。因为宽大口袋、可调节松紧带、坚固材质等工装的实用性,在日常生活中也成为巨大优势。

特别是今年以来,注重实用性的工装走强,各大企业将工装时尚视为新的增长动力展开业务。

━ 正统B2B工作服……强调安全性与专业性 首先,专注于实际工作服的品牌有Kolon Industries(120110)FnC部门的“BOLDEST”。BOLDEST宣布从今年起扩大B2B业务,跃升为专业工装品牌。

此前BOLDEST按各产业领域构建了产品线:△面向汽车、摩托车维修人员的Mechanic系列 △面向内外装木工的Aramid系列 △面向焊接作业者的FR Shield系列。

BOLDEST去年销售额同比增长200%以上,以业绩证明了实力。今年BOLDEST正扩大以安全性为基础的安全鞋产品线,新推出Dual Vortex、Combat、Clash三款,使工人可根据作业环境和偏好进行多样选择。

Hyungji Elite去年重新整备成衣制服品牌“Willbe”后,为瞄准B2C消费者,自今年3月起通过线上主页销售商品,推出了工作服、制服等“City”系列,以及面向现场作业的“Pro”系列等多样产品。

此外,BlackYak I&C自以在登山鞋上加装钢板的安全鞋首次进入市场后,已将业务领域扩大至发热马甲、安全带等服饰。最近还开发消防特殊防火服、绝缘服、绝缘鞋等,进军B2B市场。公司方针是以高功能性材料为核心,为建设、维修等各类产业现场的作业者提供身体保护用品。

━ 超越工作服走入日常……不经意的时髦 工装不再只是作业者的时尚。随着其确立为一个时尚品类,时装业界推出既舒适又不受流行左右、能展现个人独特性的服饰。

The Nature Holdings运营的Brompton London是将自行车品牌“Brompton”以服饰形式重新诞生的品牌。由近期流行的工装构成的“Brompton 1975系列”,是从Brompton创始人、工程师安德鲁·里奇的工作服中获得灵感,以现代风格重新演绎的工装系列。

Brompton 1975系列在传统工作服的实用性上增添了休闲感与独特性,全部采用有机棉,既保证产品耐用性,也追求可持续时尚。该系列去年销售额较整个季节增长33%以上。牛仔裤产品部分尺码还提前售罄。

Baba Fashion的法式工装“Le Mont Saint Michel”是承载100年传承的工装。自1913年起生产工装的Le Mont Saint Michel,以使用鼹鼠皮布料的工装夹克等为基础,通过故事叙述表达法式格调。

H&M集团旗下的ARKET是北欧生活方式品牌,推出诠释斯堪的纳维亚风格的工装。作为北欧品牌偏好简约设计,以干净的线条、沉稳的色彩和内敛的优雅为特征。

ARKET的标志性及工装产品包括灯芯绒工装套装。此外,以深色和蓝色两种颜色推出的男士短裤“棉质工装短裤”,优点是可用于多种搭配。

业界相关人士表示:“最近整个产业出现强化灾害相关政策的动向,强调安全的工作服、工作鞋需求将增加”,并称成衣制服市场将持续增长。

阅读韩文原文