2024-04-30 | 최수문기자 기자

以舞蹈重生的古典…“第14届韩国芭蕾节”下月开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国芭蕾节推进团30日表示,将于5月31日至6月23日在首尔瑞草区艺术殿堂等地,以“芭蕾,跨越边界开启未来”为主题举办“第14届大韩民国芭蕾节”。

今年活动将推出策划作品1部、邀请作品3部、公开征集作品8部,共12部作品。特别是可以欣赏到《堂吉诃德》《塞维利亚的理发师》《菊花香》《荒凉山庄》等对古典与现代文学作品进行再解读的舞蹈演出。

国立芭蕾舞团将于6月5日至9日在艺术殿堂歌剧院以《堂吉诃德》与观众见面。该作品描绘“正义与爱情的骑士”堂吉诃德的冒险,登上舞台的是备受瞩目的新锐编舞家、国立芭蕾舞团独舞演员宋正彬对马里乌斯·彼季帕原作的改编版本。

《塞维利亚的理发师》是本届芭蕾节唯一的地方邀请作品。江原地区代表性芭蕾舞团春川芭蕾舞团将同名古典芭蕾重新构成为以欢快音乐和华丽舞蹈组成的喜剧芭蕾。世界著名编舞家鲍里斯·艾夫曼的弟子、江原大学舞蹈系教授白英泰亲自对原作编舞进行了改动。演出于6月15日至16日在CJ土月剧场举行。

讲述芭蕾舞者生活的《The Ballerina》和《Life of Ballerino》也引人注目。5月31日至6月1日在CJ土月剧场上演的《The Ballerina》,表现了女性舞者准备并呈现演出的全过程。

表现男性舞者看不见的努力的《Life of Ballerino》同样于6月11日至12日在CJ土月剧场上演。评价称,该作品通过男芭蕾舞者充满力量的能量与色彩,生动映照出男性舞者的生活。

本届芭蕾节尤为引人注目的是年轻编舞家的成长,《堂吉诃德》的编舞宋正彬、《Life of Ballerino》的编舞柳会雄、《菊花香》的编舞梁英恩等即为代表。

组委会委员长兼艺术总监朴仁子表示:“本届芭蕾节的目的在于让芭蕾领域也能像现代舞那样活跃地涌现编舞家。”她表示:“许多年轻编舞家都满怀热情地筹备了本届芭蕾节。”

此外,描绘艺术完成过程的《芭蕾图层》(6月5日至6日)和以明朗编舞表现年轻独立志士生活的《花样年华》(6月11日至12日)也将在CJ土月剧场等待观众。

自由小剧场将上演共6部作品。以舞蹈表现同名长篇小说的《菊花香》于6月18日至19日上演,改编查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》的《荒凉之地》于同月22日至23日登台。《不要放弃》(6月13日至14日)、《Emotion in Motion》(6月13日至14日)、《地铁、工作、睡眠》(6月18日至19日)、《橄榄》(6月22日至23日)也将在同一场地与观众见面。

阅读韩文原文