2024-04-30 | 김능현 기자

首尔市长吴世勋“全力恢复受三高压制的民生经济”…扩大新冠转贷支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将增加面向疫情期间贷款还款期已到的小工商业者的转换贷款资金,并着手保护自由职业者等非典型劳动者的权益。同时推进引入结算款托管(escrow)系统,以阻断非典型劳动者遭遇的拖欠工资、应收款无法收回问题。

首尔市长吴世勋30日在市政厅企划状况室召开民生经济政策检查会议,副市长、各室·本部·局长、农水产食品公社社长、信用保证财团理事长等出席。

吴世勋在会议上表示:“高物价、高利率、高汇率等‘三高’阴影加重了包括自营业者在内的普通家庭负担,令人心情沉重”,“明知是危机却什么都不做才是最大的危机,因此首尔市的角色和责任比任何时候都重要”。他还表示:“我们将以首尔市是民生经济最后支柱的决心,动员一切权限和能力,全力恢复民生经济活力。”

吴世勋叮嘱,要把预定于今年7月成立的民生劳动局作为民生经济支援的指挥塔,构建“室·局专职支援体系”,全力挽救民生经济。

会议还讨论了优先发掘并重点支援在经济危机时更为脆弱的领域和对象的方案。首先,将面向疫情期间贷款还款期已到的小工商业者的转换贷款资金增加1000亿韩元,今年共支援4000亿韩元,旨在一定程度上缓解小工商业者的金融负担。

此外,从劳动节5月1日起,在劳动政策担当官下新设自由职业者支援组、脆弱劳动者保护组、小规模营业场所支援组,推进保护非典型劳动者权益、推广标准合同书、运营休息场所、劳动环境改善咨询等工作。会上还讨论了为从根本上阻断非典型劳动者遭遇的拖欠工资、应收款问题而“在公共机构中首次引入结算款托管(escrow)系统”。

会议还就通过扩大销售债权保险费和出口保险费支援缓解中小企业经营负担、以及与海外在线平台相关的知识产权纠纷支援方案进行了讨论,并研究了建筑工地劳动者、小微艺术工作者等民生经济从业者的就业稳定方案。

吴世勋表示:“所有答案都在现场,今后我将亲自察看经济现场的困难”,并要求“各室·本部·局长也要走进现场与市民见面,细致了解他们最感困难的是什么”。

阅读韩文原文