2024-04-30 | 윤지영 기자

“MyData”扩散至全领域…韩国个人信息保护委员会制定信息索取依据与标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission30日表示,个人信息保护法修正案将于5月1日至6月10日进行立法预告。

修正案的主要内容是为明年起适用于所有领域的“MyData”实施制定必要的细则标准。

韩国个人信息保护委员会制定了根据信息主体的传输要求传输信息的个人信息处理者以及传输要求对象信息的标准。在向信息主体本人传输信息的情况下,不区分部门、领域,广泛设定了信息传输者及传输信息标准。在向第三方传输信息的情况下,考虑服务需求和传输基础设施条件等,确立了从医疗卫生、通信、流通部门优先推进的标准。

还制定了可根据信息主体要求接收信息的接收方——个人信息管理专门机构的指定标准及程序。个人信息管理专门机构分为承担传输中继系统运营及功能提供等业务的中继专门机构、对接收的个人信息进行管理与分析并向信息主体提供定制化服务等的一般专门机构,以及管理与分析敏感医疗卫生信息的特殊专门机构。由个人信息保护委员会或相关中央行政机关首长(指定权人)审查技术水平与专业性、安全性保障措施水平、财务能力等条件后予以指定。为防止侵害信息主体权利的隐患,还规定了专门机构的行为规则。中继专门机构不得将传输信息用于传输中继以外的目的,中继系统发生故障时须立即通知个人信息保护委员会等。

为使信息主体能有效行使传输要求权,还确立了传输过程中所需程序、方法等标准。信息主体须明确传输要求目的、接收方、要求对象信息等后提出传输要求,也可通过信息接收方提出传输要求。信息传输者在信息主体提出传输要求时,除有拒绝、中断事由外,须通过中继专门机构毫不迟延地传输个人信息。

此前结合专门机构申请延长指定有效期(3年)时,仅判断是否符合指定标准便予以重新指定;而通过修正案,为在指定为结合专门机构后完全没有结合业绩的不活动、无业绩结合专门机构重新指定时,可追加审视结合业绩及今后运营计划等后决定是否重新指定,提供了依据。

个人信息保护委员会委员长高学洙表示:“为创造面向国民的各类创新服务、让更多企业能够参与,立法预告之后也将听取学界、产业界、市民团体等多方意见,并反映到下位法令中。”

对立法预告的意见提交截至6月10日。

阅读韩文原文