2024-04-30 | 박윤선 기자

IVE“韩风MV”引中国网民称“窃取中国文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团IVE新曲《HEYA》的音乐视频正遭到中国网民恶意评论的困扰。他们主张反映韩国传统的服装和背景等是“窃取中国文化”。

所属公司starship entertainment co.,ltd于29日通过YouTube等官方社交媒体公开了IVE第二张EP专辑《IVE SWITCH》主打歌《HEYA》的音乐视频。该音乐视频不仅在韩国国内,也受到全球粉丝关注,截至30日下午播放量已超过1000万次。

音乐视频反映了诸多韩国传统元素。成员们戴着僧舞尖帽跟随老虎前行。她们身着以上衣为元素的东方风格服装,佩戴노리개造型的耳饰。此外,东方画中常见的画作以及扇子、佩饰等传统道具被恰当运用。环绕太阳的老虎形象让人联想到“爱上太阳的老虎”。

然而,部分中国网民涌向YouTube上的音乐视频预告片,留下“抄袭中国画风”的恶意评论。一些中国网民讽刺称“感谢IVE亲自宣传中国传统美术文化”“一眼就能看出整个音乐视频充满中国文化”“被视为中国古代传统的东西被韩国拿去了。正在探寻中国文化的真正本质”。甚至有中国网民找到为音乐视频绘制插画的作者的Instagram进行谴责。

看到这一情况的韩国网民回应称:“是对K-pop自卑感太强吗”“大家都喜欢韩国,难免嫉妒。让人生出怜悯之心”“同属Tongyang文化圈,相似之处可能很多,但各国独自发展的地方才有差异。所以这是韩国风”“退一百步说可以称为‘东方风’,但为什么东方风都是中国的”。

阅读韩文原文